Weitere Songs von Nanpa Básico
Weitere Songs von Rusherking
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Nanpa Básico & Rusherking
Assoziierter Künstler: Nanpa Básico
Assoziierter Darsteller: Rusherking
Texter, Komponist: Francisco David Rosero Serna
Komponist, Texter: Benjamin López Barrios
Komponist, Texter: Thomas Nicolás Tobar
Komponist, Texter: Nicolas Jose Cotton
Komponist, Texter: Mauro De Tommaso
Produzent: Mauro De Tommaso
Produzent: Nico Cotton
Toningenieur: Nicolás Ladrón de Guevara
Toningenieurin: Natalia Bautista
Mischtechniker: Stefano Pizzaia
Mastering-Ingenieur: Carlos Freitas
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Direktor: Alejandro Jiménez
A&R-Direktor: Edgar Bohórquez
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Koordinatorin: Mariana Mondragón
Songtext und Übersetzung
Original
Intenté incluirte en todos mis planes, cambié todo de mí, hasta mis amistades.
Dejé que te metiera en mi cabeza y hoy estoy pagando heridas mortales.
Salí de casa para no verte, saqué una habitación en un hotel, pa' pensar si en verdad quiero perderte.
Así de confundido estoy, pero hoy, aunque me hagas falta, prefiero escucharte solo en una nota de voz.
Mi amor, ¿por qué no avisaste?
Que iba a hacer lo que sé a mí de pedirte sin pedir perdón.
Te compré una casa, te bajé un lucero, a ti no te alcanza y yo, ¿cómo te quiero?
No sé qué te pasa, para ser sincero, al parecer tu amor no era tan verdadero.
Y, mami, ya yo intenté de todo, te regalé la luna y te presté el sol, me gasté una fortuna solo por vos, me dejaste solo, cantando sin voz.
Y por ti bajé al infierno, volví a desviar mis pasos, me dijiste que era eterno, pero esta vez no fue el caso.
Por ti, por ti, por ti bajé, volví, volví, volví y pasé.
Me dijiste que. . .
pero esta vez no fue, mami, no fue, yeah.
Hoy, aunque me hagas falta, prefiero escucharte solo en una nota de voz.
Mi amor, ¿por qué no avisaste?
Que iba a hacer lo que sé a mí de pedirte sin pedir perdón.
Hoy, aunque me hagas falta, prefiero escucharte solo en una nota de voz.
Mi amor, ¿por qué no avisaste?
Que iba a hacer lo que sé a mí de pedirte sin pedir perdón.
Deutsche Übersetzung
Ich habe versucht, dich in alle meine Pläne einzubeziehen, ich habe alles an mir verändert, sogar meine Freunde.
Ich habe dich in meinen Kopf eindringen lassen und heute zahle ich für tödliche Wunden.
Ich bin von zu Hause weggegangen, um dich nicht zu sehen. Ich habe ein Zimmer in einem Hotel bekommen, um darüber nachzudenken, ob ich dich wirklich verlieren will.
So verwirrt bin ich, aber heute, selbst wenn ich dich brauche, höre ich dir lieber nur in einer Sprachnotiz zu.
Meine Liebe, warum hast du nicht gewarnt?
Ich wollte tun, was ich weiß, um Sie zu bitten, ohne um Vergebung zu bitten.
Ich habe dir ein Haus gekauft, ich habe deinen Preis gesenkt, es reicht dir nicht und wie liebe ich dich?
Ich weiß nicht, was mit dir los ist, aber um ehrlich zu sein, scheint deine Liebe nicht so wahr zu sein.
Und, Mama, ich habe schon alles versucht, ich habe dir den Mond gegeben und ich habe dir die Sonne geliehen, ich habe ein Vermögen nur für dich ausgegeben, du hast mich in Ruhe gelassen und ohne Stimme gesungen.
Und für dich bin ich in die Hölle hinabgestiegen, ich habe meine Schritte erneut abgelenkt, du hast mir gesagt, dass es ewig sei, aber dieses Mal war es nicht der Fall.
Für dich, für dich, für dich ging ich unter, ich kam zurück, ich kam zurück, ich kam zurück und ich ging vorbei.
Das hast du mir gesagt. . .
Aber dieses Mal war es nicht so, Mama, das war es nicht, ja.
Auch wenn ich dich heute brauche, höre ich dir lieber nur in einer Sprachnotiz zu.
Meine Liebe, warum hast du nicht gewarnt?
Ich wollte tun, was ich weiß, um Sie zu bitten, ohne um Vergebung zu bitten.
Auch wenn ich dich heute brauche, höre ich dir lieber nur in einer Sprachnotiz zu.
Meine Liebe, warum hast du nicht gewarnt?
Ich wollte tun, was ich weiß, um Sie zu bitten, ohne um Vergebung zu bitten.