Weitere Songs von Nanpa Básico
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Nanpa Básico
Gitarre: Daniel Uribe
Trompete: Elkin Quevedo
Produzent, Programmierer, assoziierter Künstler, Komponist, Texter: Adrián Navarro
Keyboards, Associate Performer, Programmierer, Aufnahmeingenieur, Produzent: Nicolás Ladrón de Guevara
Toningenieurin, Keyboarderin, Associate Performerin, Programmiererin, Produzentin: Natalia Bautista
Texter, Komponist: Francisco David Rosero Serna
Komponist, Texter: Diego Bollella Urtusastegui Bollella Urtusastegui
Mischtechniker: Stefano Pizzaia
Mastering-Ingenieur: Carlos Freitas
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Direktor: Alejandro Jiménez
A&R-Direktor: Edgar Bohórquez
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Koordinatorin: Mariana Mondragón
Songtext und Übersetzung
Original
Ey!
Estoy en mi habitación
Fumándome otro bastón
Sin ninguna razón
Aquí pensándote
Como en peli de ficción
Pienso en saltar del balcón
Espero que no termine
Lanzándome
Otra vez esa voz
No me levanta el castigo
Este maldito dolor
Se acostumbró a vivir conmigo
Porque no encuentro una
Del calibre de tus besos
Dime qué me has hecho
Corte, otro cartucho
No me importa si voy preso
Dispárame en el pecho
Dispárame en el pecho
Yo no estoy muerto
Ni estoy vivo
Mira en qué me he convertido
Soy un maldito agresivo
Fumo veneno escondido
Estoy ansioso, depresivo
Escaso de motivos
Examen de nostalgia
Positivo
El día que te duela
Tú vas a entender
Que la vida no es tan buena
Mami, el día que te duela
Vas a abrir los ojos y verás
Que lo que hiciste
Al final no valió la pena
No valió la pena
Porque no encuentro una
Del calibre de tus besos
Dime qué me has hecho
Corte, otro cartucho
No me importa si voy preso
Dispárame en el pecho
No me importa si voy preso
Dispárame en el pecho
Deutsche Übersetzung
Hey!
Ich bin in meinem Zimmer
Noch einen Stock rauchen
Ohne Grund
Ich denke hier an dich
Wie in einem Spielfilm
Ich denke darüber nach, vom Balkon zu springen
Ich hoffe, dass es nicht endet
wirft mich
Wieder diese Stimme
Die Strafe erhebt mich nicht
Dieser verdammte Schmerz
Er hat sich daran gewöhnt, bei mir zu leben
Weil ich keinen finden kann
Vom Kaliber deiner Küsse
Sag mir, was du mir angetan hast
Cut, eine weitere Patrone
Es ist mir egal, ob ich ins Gefängnis gehe
Schieß mir in die Brust
Schieß mir in die Brust
Ich bin nicht tot
Ich bin nicht einmal am Leben
Schau, was aus mir geworden ist
Ich bin verdammt aggressiv
Ich rauche verstecktes Gift
Ich bin ängstlich, deprimiert
Mangel an Gründen
Nostalgietest
Positiv
Der Tag, an dem es dir wehtut
Du wirst es verstehen
dass das Leben nicht so gut ist
Mama, der Tag, an dem es dir weh tut
Du wirst deine Augen öffnen und sehen
Das hast du getan
Am Ende hat es sich nicht gelohnt
Es hat sich nicht gelohnt
Weil ich keinen finden kann
Vom Kaliber deiner Küsse
Sag mir, was du mir angetan hast
Cut, eine weitere Patrone
Es ist mir egal, ob ich ins Gefängnis gehe
Schieß mir in die Brust
Es ist mir egal, ob ich ins Gefängnis gehe
Schieß mir in die Brust