Weitere Songs von Hey Kid
Beschreibung
Arrangeur: Santiago Vancells Amat
Arrangeur: Joan Isern
Produzent: Santiago Vancells Amat
Produzent: Joan Isern
Komponist: Santiago Vancells Amat
Komponist: Gala Nell
Texter: Santiago Vancells Amat
Texter: Gala Nell
Songtext und Übersetzung
Original
No te busqué, me puse a hablar de ti.
Y me di cuenta de los huecos que llenaste.
Se iluminó la luz al verte, gritando: "Quiero verlo todo junto a ti".
Porque verte allí solita escuchando esa canción que yo escribí pensando en alguien como tú. . .
Ya te conozco y yo prefiero. . .
Y prefiero bailar contigo esta noche, prefiero ser yo el que no se esconde.
Prefiero ser viento a quedarme quieto, a verte marchar sin plan de regreso.
Verte más, contigo yo quiero hablar.
Se olvidaron tantas cosas en aquello que llamábamos hogar.
Y vuelve ya, y vuelve aquel lugar donde fuimos tan felices y en el que ahora no hago más que llorar.
Porque verte allí solita escuchando esa canción que yo escribí pensando en alguien como tú. . .
Ya te conozco y yo prefiero. . .
Y prefiero bailar contigo esta noche, prefiero ser yo el que no se esconde.
Prefiero ser viento a quedarme quieto, a verte marchar sin plan de regreso.
Prefiero bailar contigo esta noche, prefiero ser yo el que no se esconde.
Prefiero ser viento a quedarme quieto, a verte marchar sin plan de regreso, sin plan de regreso.
Deutsche Übersetzung
Ich habe nicht nach dir gesucht, ich habe angefangen, über dich zu reden.
Und mir wurde klar, welche Lücken Sie geschlossen haben.
Das Licht ging an, als er dich sah und rief: „Ich will alles mit dir sehen.“
Weil ich dich dort alleine sehe und dir das Lied anhöre, das ich geschrieben habe, und dabei an jemanden wie dich denke. . .
Ich kenne dich bereits und bevorzuge es. . .
Und ich tanze heute Abend lieber mit dir, ich bin lieber derjenige, der sich nicht versteckt.
Ich bin lieber der Wind, als still zu stehen und zu sehen, wie du ohne Rückkehrplan gehst.
Wir sehen uns öfter, ich möchte mit dir reden.
In unserem Zuhause wurden so viele Dinge vergessen.
Und jetzt kommt es zurück, und dieser Ort kehrt zurück, wo wir so glücklich waren und wo ich jetzt nichts anderes tun kann als zu weinen.
Weil ich dich dort alleine sehe und dir das Lied anhöre, das ich geschrieben habe, und dabei an jemanden wie dich denke. . .
Ich kenne dich bereits und bevorzuge es. . .
Und ich tanze heute Abend lieber mit dir, ich bin lieber derjenige, der sich nicht versteckt.
Ich bin lieber der Wind, als still zu stehen und zu sehen, wie du ohne Rückkehrplan gehst.
Ich tanze heute Abend lieber mit dir, ich bin lieber derjenige, der sich nicht versteckt.
Ich bin lieber im Wind, als still zu bleiben und zu sehen, wie du ohne Rückkehrplan, ohne Rückkehrplan, gehst.