Weitere Songs von Hey Kid
Beschreibung
Arrangeur: Santiago Vancells Amat
Arrangeur: Joan Isern
Produzent: Santiago Vancells Amat
Produzent: Joan Isern
Komponist: Santiago Vancells Amat
Komponist: Joan Isern
Texter: Santiago Vancells Amat
Texter: Joan Isern
Songtext und Übersetzung
Original
Sigo contando las horas que yo pasé junto a ti.
Sigo buscando el abrigo, el que yo perdí en el mes de abril.
Sigo llenando mi historia con mil palabras de ti.
Te perdí en el mes de abril, ¿y si vuelves a por mí?
Y es que ya. . . Son siete los días sin ti.
Te vi caminando en Madrid y cuando menos pensamos, me querías a tu lado. ¿Y qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
Sigo pensando en tu enero y en el viaje hacia el sur.
¿Has guardado algún recuerdo de los nuestros o alguno en el que solo estabas tú?
¿O alguno en el que solo estabas tú?
Y no sé si voy a recorrer el mundo contigo esta vez.
Y no sé. . .
Son siete los días sin ti.
Te vi caminando en Madrid y cuando menos pensamos, me querías a tu lado. ¿Y qué hay de mí?
¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Y qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí?
Deutsche Übersetzung
Ich zähle immer wieder die Stunden, die ich mit dir verbracht habe.
Ich suche immer noch nach dem Mantel, den ich im April verloren habe.
Ich fülle meine Geschichte weiterhin mit tausend Worten von dir.
Ich habe dich im April verloren. Was ist, wenn du für mich zurückkommst?
Und das ist es. . . Es gibt sieben Tage ohne dich.
Ich habe dich in Madrid spazieren sehen und als wir am wenigsten darüber nachgedacht haben, wolltest du mich an deiner Seite haben. Und was ist mit mir?
Und ich? Und ich?
Ich denke ständig an deinen Januar und die Reise in den Süden.
Haben Sie irgendwelche Erinnerungen an uns behalten oder an eine, bei der nur Sie anwesend waren?
Oder einer, in dem nur du warst?
Und ich weiß nicht, ob ich dieses Mal mit dir um die Welt reisen werde.
Und ich weiß es nicht. . .
Es gibt sieben Tage ohne dich.
Ich habe dich in Madrid spazieren sehen und als wir am wenigsten darüber nachgedacht haben, wolltest du mich an deiner Seite haben. Und was ist mit mir?
Und ich?
Und ich? Und was ist mit mir? Und ich?
Und ich? Und ich? Und ich?
Und ich?