Weitere Songs von Hey Kid
Beschreibung
Arrangeur: Joan Isern
Produzent: Joan Isern
Komponist: Santiago Vancells Amat
Komponist: Joan Isern
Texter: Santiago Vancells Amat
Songtext und Übersetzung
Original
Me gustaría volver a verme
Y recorrer mi ciudad (recorrer mi ciudad)
Me gustaría cantar tan lejos
Y que nadie pudiera escuchar (pudiera escuchar)
Me gustaría perder mi suerte
Ya no me importa ganar
Me gustaría dejar de escribir canciones
Que me hacen llorar (que me hacen llorar)
Y caminar tan lejos que ya no quiera volver
Y caminar tan lejos que ya no quiera volver
Yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, yo me voy donde estés tú
Que yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, me voy donde tú digas
Me voy donde estés tú, donde estés tú
No volvería al lugar de siempre
El que ya no me importa volver (no me importa volver)
Que ya no somos los mismos
Tu nombre se enciende en los recuerdos de ayer (recuerdos de ayer)
Y recuerdo fue un viernes de enero sentado en el tren
Son canciones que gritan, me piden que vuelva a correr
O caminar tan lejos que ya no quiera volver
Y caminar tan lejos que ya no quiera volver
Yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, yo me voy donde estés tú
Que yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, me voy donde tú digas
Me voy donde estés tú
Y volveremos a vernos, pero muy lejos del mar
Y volveremos a vernos cuando aprenda yo a volar
Y volveremos a vernos, pero muy lejos del mar
Y volveremos a vernos cuando aprenda yo a volar
Deutsche Übersetzung
Ich würde dich gerne wiedersehen
Und bereise meine Stadt (besichtige meine Stadt)
Ich würde gerne so weit weg singen
Und dass niemand hören konnte (hören konnte)
Ich möchte mein Glück verlieren
Der Sieg ist mir egal
Ich würde gerne aufhören, Lieder zu schreiben
Das bringt mich zum Weinen (das bringt mich zum Weinen)
Und geh so weit, dass du nicht mehr zurück willst
Und geh so weit, dass du nicht mehr zurück willst
Ich bleibe beim Norden, ich bleibe beim Süden
Ich gehe dorthin, wo du hingehst, ich gehe dorthin, wo du bist
Dass ich beim Norden bleibe, bleibe ich beim Süden
Ich gehe, wohin du gehst, ich gehe, wohin du sagst
Ich gehe dorthin, wo du bist, wo immer du bist
Ich würde nicht zum gewohnten Ort zurückkehren
Derjenige, zu dem ich nicht zurückkehren möchte (ich möchte nicht zurückkehren)
Dass wir nicht mehr dieselben sind
Dein Name leuchtet in den Erinnerungen von gestern auf (Erinnerungen von gestern)
Und ich erinnere mich, dass es ein Freitag im Januar war, als ich im Zug saß
Es sind Lieder, die schreien, sie fordern mich auf, noch einmal zu rennen
Oder gehen Sie so weit, dass Sie nicht mehr zurück wollen
Und geh so weit, dass du nicht mehr zurück willst
Ich bleibe beim Norden, ich bleibe beim Süden
Ich gehe dorthin, wo du hingehst, ich gehe dorthin, wo du bist
Dass ich beim Norden bleibe, bleibe ich beim Süden
Ich gehe, wohin du gehst, ich gehe, wohin du sagst
Ich gehe dorthin, wo du bist
Und wir werden uns wiedersehen, aber sehr weit weg vom Meer
Und wir werden uns wiedersehen, wenn ich fliegen lerne
Und wir werden uns wiedersehen, aber sehr weit weg vom Meer
Und wir werden uns wiedersehen, wenn ich fliegen lerne