Weitere Songs von Hey Kid
Beschreibung
Arrangeur: Santiago Vancells Amat
Arrangeur: Joan Isern
Produzent: Santiago Vancells Amat
Produzent: Joan Isern
Komponist: Santiago Vancells Amat
Texter: Santiago Vancells Amat
Songtext und Übersetzung
Original
Y hoy me acuerdo de ti, de cada momento.
Y será por lo que sentí, repito el recuerdo.
Son los cobardes que cuentan, que siempre condenan esa realidad.
Pero prefiero arriesgarme, prefiero tenerte a no tenerte ya.
Y no he querido yo buscar a nadie más.
La llamada que esperaba es colgar y saber de ti otra vez, y saber de ti otra vez.
Y navegamos en el barco aquella tarde en primavera, y nos pusimos a nadar al despertarnos en el mar.
Ver si es tuya la ciudad, si gritan tu nombre.
Desde el mar a tu portal te diré que yo a veces me pierdo en el barco aquella tarde en primavera, y nos pusimos a nadar al despertarnos en el mar.
Y yo te dije de verdad que siempre quise verte cerca, que lo que hicimos fue tan nuestro, que solo podía ser de verdad.
Y navegamos en el barco aquella tarde en primavera, y nos pusimos a nadar al despertarnos en el mar.
Y yo te dije de verdad que siempre quise verte cerca, que lo que hicimos fue tan nuestro, que solo podía ser de verdad.
Deutsche Übersetzung
Und heute erinnere ich mich jeden Moment an dich.
Und es wird wegen dem sein, was ich gefühlt habe, ich wiederhole die Erinnerung.
Sie sind die Feiglinge, die diese Realität erzählen und immer verurteilen.
Aber ich gehe lieber das Risiko ein, ich habe dich lieber, als dich nicht mehr zu haben.
Und ich wollte niemanden anderen suchen.
Der Anruf, auf den ich gewartet habe, besteht darin, aufzulegen und wieder von Ihnen zu hören, und noch einmal von Ihnen zu hören.
Und wir segelten an diesem Frühlingsnachmittag mit dem Boot und begannen zu schwimmen, als wir im Meer aufwachten.
Sehen Sie, ob die Stadt Ihnen gehört, wenn sie Ihren Namen rufen.
Vom Meer bis zu Ihrer Tür Ich kann Ihnen sagen, dass ich mich an jenem Frühlingsnachmittag manchmal auf dem Boot verlaufen habe und wir angefangen haben zu schwimmen, als wir im Meer aufgewacht sind.
Und ich habe dir wirklich gesagt, dass ich dich immer in deiner Nähe sehen wollte, dass das, was wir getan haben, so sehr unser eigenes war, dass es nur wahr sein kann.
Und wir segelten an diesem Frühlingsnachmittag mit dem Boot und begannen zu schwimmen, als wir im Meer aufwachten.
Und ich habe dir wirklich gesagt, dass ich dich immer in deiner Nähe sehen wollte, dass das, was wir getan haben, so sehr unser eigenes war, dass es nur wahr sein kann.