Weitere Songs von Hey Kid
Beschreibung
Produzent: Joan Isern I Cos
Komponist: Santiago Vancells Amat
Komponistin: Natalia Neva Martin
Komponist: Jonathan Geraint Burt
Komponist: Joan Isern I Cos
Texter: Santiago Vancells Amat
Texterin: Natalia Neva Martin
Texter: Jonathan Geraint Burt
Texter: Joan Isern I Cos
Songtext und Übersetzung
Original
Y ahora me acuerdo de ti, y ahora todo tiene sentido.
Tuve que pasar por ti para poder estar bien conmigo.
Y hoy brindamos por la vida que ya hemos dejado atrás, lo que sientes no termina, aunque vuelvas a empezar.
Lo vivido no es mentira, si te digo la verdad, te tropiezas y caminas, de eso se trata arriesgar.
Y te quiero ver volar, oh, oh, oh.
Que te guste la ciudad, oh, oh, oh.
Yo te miro desde el mar, oh, oh, oh, y eso es querer de verdad.
Y ahora me acuerdo de ti, y ahora todo tiene sentido.
Tuve que pasar por ti para poder estar bien conmigo.
Y hoy contamos nuestra historia por las nuevas que vendrán, se han quebrado en mi memoria tus palabras de cristal.
Y qué lejos se han marchado tus te quieros y el mirar con esos ojos que gritan: "Quiero volver a empezar".
Y te quiero ver volar, oh, oh, oh. Que te guste la ciudad, oh, oh, oh.
Yo te miro desde el mar, oh, oh, oh, y eso es querer de verdad.
Y ahora me acuerdo de ti, y ahora todo tiene sentido.
Tuve que pasar por ti para poder estar bien conmigo.
Estoy tan lejos de allí, que mis lágrimas se han perdido.
Nunca es tarde para ti, siempre puedes contar conmigo, oh, oh.
Y te quiero ver volar, oh, oh, oh.
Que te guste la ciudad, oh, oh, oh.
Yo te miro desde el mar, oh, oh, oh, y eso es querer de verdad.
Y deja que te escriba esta canción para poder olvidarte.
Deja que te escriba esta canción para poder olvidarte.
Deutsche Übersetzung
Und jetzt erinnere ich mich an dich und jetzt ergibt alles einen Sinn.
Ich musste durch dich gehen, um mit mir klarzukommen.
Und heute stoßen wir auf das Leben an, das wir bereits hinter uns gelassen haben. Was Sie fühlen, endet nicht, auch wenn Sie noch einmal von vorne beginnen.
Was Sie erlebt haben, ist keine Lüge, wenn ich Ihnen die Wahrheit sage, Sie stolpern und gehen, darum geht es beim Eingehen von Risiken.
Und ich möchte dich fliegen sehen, oh, oh, oh.
Möge dir die Stadt gefallen, oh, oh, oh.
Ich schaue dich vom Meer aus an, oh, oh, oh, und das ist wirklich liebevoll.
Und jetzt erinnere ich mich an dich und jetzt ergibt alles einen Sinn.
Ich musste durch dich gehen, um mit mir klarzukommen.
Und heute erzählen wir unsere Geschichte für die Neuen, die kommen werden. Deine kristallklaren Worte sind in meiner Erinnerung zerbrochen.
Und wie weit bist du gegangen, dass ich dich liebe und mit diesen Augen schaue, die schreien: „Ich möchte von vorne anfangen“.
Und ich möchte dich fliegen sehen, oh, oh, oh. Möge dir die Stadt gefallen, oh, oh, oh.
Ich schaue dich vom Meer aus an, oh, oh, oh, und das ist wirklich liebevoll.
Und jetzt erinnere ich mich an dich und jetzt ergibt alles einen Sinn.
Ich musste durch dich gehen, um mit mir klarzukommen.
Ich bin so weit davon entfernt, dass meine Tränen verloren gegangen sind.
Für dich ist es nie zu spät, du kannst immer auf mich zählen, oh, oh.
Und ich möchte dich fliegen sehen, oh, oh, oh.
Möge dir die Stadt gefallen, oh, oh, oh.
Ich schaue dich vom Meer aus an, oh, oh, oh, und das ist wirklich liebevoll.
Und lass mich dieses Lied für dich schreiben, damit ich dich vergessen kann.
Lass mich dieses Lied für dich schreiben, damit ich dich vergessen kann.