Weitere Songs von Arde Bogotá
Beschreibung
Gesang, Text: Antonio García
Gitarre: Dani Sánchez
Bass: Pepe Esteban
Schlagzeug: Jota Mercader
Mischingenieur, Produzent, Aufnahmeingenieur: Lalo GV
Toningenieur: Julio Gómez
Assistenzingenieur: Rubén Vispe
Mastering-Ingenieur: Carlos Hernández Carbonell
Fotografin: Mónica Figueras
Designer: Emilio Lorente
Songtext und Übersetzung
Original
Soltad a los perros porque me he escapado
Untad mi colonia en la nariz del galgo
Corred con ganas, que esta noche aguanto
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Avisad a la guardia, voy a hacerlo guarro
Preparad los coches, gasolina y faros
Hoy renuncio a la mierda que me viene ahogando
Sacad colmillos, que esta noche arranco
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Soltad a los perros porque me he escapado
Al elefante, al tigre, al tiburón, al galgo
Corred, ladradme, acelerad el carro
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Deutsche Übersetzung
Lasst die Hunde frei, denn ich bin entkommen
Verteile mein Eau de Cologne auf der Nase des Windhunds
Laufen Sie mit Begeisterung, das kann ich heute Abend aushalten
Verfolge mich hart, ich will es lang machen
Und selbst wenn ich aufhören möchte, nein
Ich werde nie aufhören, nein
Sagen Sie dem Wachmann, ich werde es schmutzig machen
Bereiten Sie die Autos, das Benzin und die Scheinwerfer vor
Heute verzichte ich auf die Scheiße, die mich ertränkt hat
Nimm deine Reißzähne heraus, ich werde sie dir heute Abend ausreißen
Und selbst wenn ich aufhören möchte, nein
Ich werde nie aufhören, nein
Wert am Steuer und in der Richtung
Ich werde meine Narben brechen, du wirst mein Herz brechen
Mut am Steuer und Liebe in der Stimme
Ich werde meine Narben brechen, du wirst mein Herz brechen
Lasst die Hunde frei, denn ich bin entkommen
Zum Elefanten, zum Tiger, zum Hai, zum Windhund
Lauf, belle mich an, beschleunige das Auto
Verfolge mich hart, ich will es lang machen
Ich möchte es lang machen, ich möchte es lang machen
Ich möchte es lang machen
Wert am Steuer und in der Richtung
Ich werde meine Narben brechen, du wirst mein Herz brechen
Mut am Steuer und Liebe in der Stimme
Ich werde meine Narben brechen, du wirst mein Herz brechen
Mut, Liebe
Mut, Liebe und Narbe
Mut, Liebe
Mut, Liebe und Narbe
Mut, Liebe
Mut, Liebe und Narbe
Mut, Liebe
Mut, Liebe und Narbe
Mut, Liebe
Mut, Liebe und Narbe
Mut, Liebe
Mut, Liebe und Narbe
Mut, Liebe
Mut, Liebe und Narbe
Mut, Liebe
Mut, Liebe und Narbe