Weitere Songs von Arde Bogotá
Beschreibung
Gesang, Text: Antonio García
Gitarre: Dani Sánchez
Bass: Pepe Esteban
Schlagzeug: Jota Mercader
Violine: Javier Valero
Violine: Marina Saura
Bratsche: Pablo Cabrera
Violoncello: Jaime Berruezo de Lara
Assoziierter Künstler: Álvaro Pintado
Mischingenieur, Performance-Arrangeur, Produzent, Aufnahmeingenieur: Lalo GV
Toningenieur: Julio Gómez
Assistenzingenieur: Rubén Vispe
Mastering-Ingenieur: Carlos Hernández Carbonell
Fotografin: Mónica Figueras
Designer: Emilio Lorente
Songtext und Übersetzung
Original
Vuelvo a pasar por delante
De la casa que dejamos atrás
Miro hacia dentro del porche
Y se te ve ya en paz
Cowboys de la A3
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Camino al mar
Quisiera que fueras valiente
Y que saliéramos corriendo de acá
Ya no tenemos diecisiete
Pero podemos reventarnos igual
Cowboys de la A3
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Camino al mar
Y no me importa si es mentira todo
Lo que vivimos nadie nos lo va a quitar
Como chavales de un futuro roto
Solíamos amar la intensidad
Coge el Peugeot, sube el volumen
Hoy bailaremos hasta no poder más
Ni el horizonte ni las nubes
Acabarán nunca nuestra libertad
Somos cowboys de la A3
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Camino al mar
Y no me importa si es mentira todo
Lo que vivimos nadie nos lo va a quitar
Como chavales de un futuro roto
Solíamos amar la intensidad
Y ahora
Nunca sabré
Si fue mentira todo
Siempre voy a amar la intensidad
Si vuelvo a pasar por delante
De la casa que dejamos atrás
Recibidme con flores
Habré venido a llevaros al mar
Somos cowboys de la A3
Hijos de la puta intensidad
Cowboys de la A3
Nos veremos pronto en el mar
¡Pronto!
Deutsche Übersetzung
Ich gehe wieder vorbei
Von dem Haus, das wir zurückgelassen haben
Ich schaue auf die Veranda
Und du wirst in Frieden gesehen
A3 Cowboys
Kinder eines tödlichen Schicksals
A3 Cowboys
Weg zum Meer
Ich wünschte, du wärst mutig
Und dass wir hier rausrennen würden
Wir sind nicht mehr siebzehn
Aber wir können trotzdem platzen
A3 Cowboys
Kinder eines tödlichen Schicksals
A3 Cowboys
Weg zum Meer
Und es ist mir egal, ob das alles eine Lüge ist
Was wir leben, wird uns niemand nehmen
Wie Kinder aus einer kaputten Zukunft
Früher liebten wir Intensität
Schnappen Sie sich den Peugeot und drehen Sie die Lautstärke auf
Heute werden wir tanzen, bis wir nicht mehr können
Weder der Horizont noch die Wolken
Sie werden unserer Freiheit niemals ein Ende setzen
Wir sind Cowboys der A3
Kinder eines tödlichen Schicksals
A3 Cowboys
Weg zum Meer
Und es ist mir egal, ob das alles eine Lüge ist
Was wir leben, wird uns niemand nehmen
Wie Kinder aus einer kaputten Zukunft
Früher liebten wir Intensität
und jetzt
Ich werde es nie erfahren
Wenn alles eine Lüge wäre
Ich werde die Intensität immer lieben
Wenn ich noch einmal vorbeikomme
Von dem Haus, das wir zurückgelassen haben
Begrüße mich mit Blumen
Ich werde gekommen sein, um dich ans Meer zu bringen
Wir sind Cowboys der A3
Hurensöhne voller Intensität
A3 Cowboys
Wir sehen uns bald auf See
Bald!