Weitere Songs von Maluma
Beschreibung
Komponist, Texter: Juan Luis Londoño Arias
Produzent, Toningenieur: Santana „The Golden Boy“
Komponist, Texter: Jonathan De Jesús Gandarilla
Mischtechniker: Roberto „Tito“ Vázquez alias Earcandy
Mastering-Ingenieur: Mike Fuller
Songtext und Übersetzung
Original
He soñado contigo una y tantas veces
Y cada vez que te pienso, más quiero de ti
Llegaste a mi cama, sola te tocabas
Haciéndome el amor hasta la madrugada
Sin darme cuenta, yo me desperté (Pretty Boy, Dirty Boy)
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
A mí me encanta ver ese culito en pijama
Siempre a las 8 a.m. el desayuno en la cama
Le mete al gym, vuelve a casa y se perfuma
Explota la tarjeta, porque anda con Maluma
Si ella me dice que va pa la disco
Con sus amigas para pasarla bien
No necesita nunca de otro hombre
Conmigo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
Y es que tú me gustas
Y es que tú me encantas
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
No hay ninguna como tú, tú, baby, solo tú, tú
Cuando estoy molesto, tú me cambias la actitud, tú
Con una sonrisa nos metemos en mi cuarto
Hacemos el amor y lo malo se va volando
Si ella me dice que va pa la disco
Con sus amigas para pasarla bien
No necesita nunca de otro hombre
Conmigo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
Y es que tú me gustas
Y es que tú me encantas, ah-ah
He soñado contigo una y tantas veces
Y cada vez que te pienso, más quiero de ti
Llegaste a mi cama, sola te tocabas
Haciéndome el amor hasta la madrugada
Sin darme cuenta, yo me desperté
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Yap, okay, je, je
Es el Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Con Santana the Golden Boy
Chan El Genio
You're my baby lova'
Y yo soy Maluma, baby, oh-no
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Deutsche Übersetzung
Ich habe so oft von dir geträumt
Und jedes Mal, wenn ich an dich denke, will ich mehr von dir
Du bist zu meinem Bett gekommen, hast dich nur selbst berührt
Liebe mit mir bis zum Morgengrauen
Ohne es zu merken, bin ich aufgewacht (Pretty Boy, Dirty Boy)
Und ich mag dich
Die Art, wie du zu mir tanzt
Und so mag ich dich
Die Art, wie du zu mir tanzt
Ich liebe es, diesen kleinen Arsch im Pyjama zu sehen
Immer um 8 Uhr Frühstück im Bett
Sie geht ins Fitnessstudio, kommt nach Hause und trägt Parfüm auf
Nutzen Sie die Karte aus, denn er ist bei Maluma
Wenn sie mir sagt, dass sie in die Disco geht
Mit ihren Freunden eine schöne Zeit haben
Sie braucht nie einen anderen Mann
Bei mir hat sie mehr als genug und es reicht ihr, ich behandle sie immer 100%
Und ich mag dich
Und ich liebe dich
Und ich mag dich
Die Art, wie du zu mir tanzt
Und so mag ich dich
Die Art, wie du zu mir tanzt
Es gibt niemanden wie dich, dich, Baby, nur dich, dich
Wenn ich verärgert bin, änderst du meine Einstellung, du
Mit einem Lächeln gehen wir in mein Zimmer
Wir lieben uns und die schlechten Dinge fliegen davon
Wenn sie mir sagt, dass sie in die Disco geht
Mit ihren Freunden eine schöne Zeit haben
Sie braucht nie einen anderen Mann
Bei mir hat sie mehr als genug und es reicht ihr, ich behandle sie immer 100%
Und ich mag dich
Und ich liebe dich, ah-ah
Ich habe so oft von dir geträumt
Und jedes Mal, wenn ich an dich denke, will ich mehr von dir
Du bist zu meinem Bett gekommen, hast dich nur selbst berührt
Liebe mit mir bis zum Morgengrauen
Ohne es zu merken, wachte ich auf
Und ich mag dich
Die Art, wie du zu mir tanzt
Und so mag ich dich
Die Art, wie du zu mir tanzt
Ja, okay, heh, heh
Es ist der Pretty Boy, Dirty Boy, Baby
Mit Santana, dem Goldjungen
Chan Das Genie
Du bist meine Babyliebe.
Und ich bin Maluma, Baby, oh-nein
Hübscher Junge, schmutziger Junge, Baby