Weitere Songs von Maluma
Beschreibung
Zugehöriger Interpret: Maluma feat. El Micha
Komponist, Texter: Juan Luis Londoño Arias
Produzent: Kevin ADG
Produzent: Chan El Genio
Komponist, Texter: Kevin Mauricio Jiménez
Toningenieur: Kevin ADG (Rude Boys)
Komponist, Texter: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Toningenieur: Chan El Genio (Rude Boys)
Mischtechniker: Roberto „Tito“ Vázquez alias Earcandy
Komponist, Texter: Michael Sierra
Mastering-Ingenieur: Mike Fuller
Songtext und Übersetzung
Original
Another beat from the Rude Boys! Un capítulo más del Pretty Boy, Dirty Boy.
Sí, sabemos lo tuyo.
Si lo que quieres es perreo, agarra bien a tu pareja y a bailar pegadito este ritmo incita.
Desde Medallo hasta La Habana con los Rude Boy en la pista, hoy Maluma -matándola con el Micha.
-Son dos miradas que se encuentran en la oscuridad. Yo que no creo en nadie y tú no crees en nada. Lo que vaya a pasar solo
Dios sabrá. Te veo sola y me mata la tentación.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Mañana nada pasó.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo -yo. Mañana nada pasó.
-No me mientas, que te vi llegar secando sola, con tu estilo y espectacular. Te veo bailar y como que no puedo respirar.
Nos vamos y después decidimos dónde vamos a parar.
Te voy a secuestrar, que ni a mí ni a ti nos van a encontrar. Sí, sí, ni por aire, ni por tierra, ni por mar.
No soy ladrón, pero dos besos te voy a robar. No soy asesino, pero te vine a matar.
Te estoy esperando que la discoteca se acabe, para irnos y yo juntos en la nave. Ya te llegó el mensaje, tú lo sabes. ¡Uh, yeah!
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, -mañana nada pasó.
-Oye, baby, demasiada carne en tu pantalón, como un Kinder sorpresa, lo bueno en su interior.
Te comería completa, por ti rompo la dieta, me excedo en carbohidratos y te doy la noche completa.
Al otro día nos levantamos, en el jacuzzi nos relajamos y si quiero otra vez pal party, pues volvemos y le damos. Tranquila, baby, que cargamos la funda.
Soy el menor del -combo, por eso no te confundas.
-Te estoy esperando que la discoteca se acabe, para irnos los dos juntos en la nave. Ya te llegó el mensaje, tú lo sabes.
¡Uh, yeah!
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos. Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Ah, yeah, si tú estás sola y yo estoy solo.
-Es el Pretty Boy, Dirty Boy, baby. -Maluma, Micha.
-Once again, con los Rude Boys. -Ah, ah.
Kp Bill y DG, y Charly.
Dicen los -Micha, desde Cuba hasta Medallo. -¡No guarda!
Calla, papagayo. Tenemos todo, todo lo que. . .
Deutsche Übersetzung
Ein weiterer Beat von den Rude Boys! Eine weitere Folge von Pretty Boy, Dirty Boy.
Ja, wir wissen von Ihnen.
Wenn Sie Perreo machen möchten, schnappen Sie sich Ihren Partner und tanzen Sie eng zu diesem Rhythmus, der Sie ermutigt.
Von Medallo nach Havana mit Rude Boy auf der Tanzfläche, heute mit Maluma und Micha.
-Es sind zwei Blicke, die sich in der Dunkelheit treffen. Ich glaube an niemanden und du glaubst an nichts. Was wird alleine passieren?
Gott wird es wissen. Ich sehe dich allein und die Versuchung bringt mich um.
Und wenn du alleine gehst, gehe ich allein, nur ich. Lasst uns beide zusammen gehen.
Und wenn du alleine gehst, gehe ich allein, nur ich. Morgen ist nichts passiert.
Und wenn du alleine gehst, gehe ich allein, nur ich. Lasst uns beide zusammen gehen.
Und wenn du alleine gehst, gehe ich allein, allein – ich. Morgen ist nichts passiert.
- Lüg mich nicht an, ich habe gesehen, wie du allein trocknend angekommen bist, mit deinem Stil und spektakulär. Ich sehe dich tanzen und als ob ich keine Luft kriege.
Wir gehen und entscheiden dann, wo wir anhalten werden.
Ich werde dich entführen, sie werden weder mich noch dich finden. Ja, ja, weder auf dem Luftweg, noch auf dem Landweg, noch auf dem Seeweg.
Ich bin kein Dieb, aber ich werde dir zwei Küsse stehlen. Ich bin kein Mörder, aber ich bin gekommen, um dich zu töten.
Ich warte darauf, dass die Disco zu Ende ist, damit ich und ich gemeinsam zum Schiff aufbrechen können. Du hast die Nachricht bereits verstanden, du weißt es. Äh, ja!
Wenn du allein bist und ich allein bin, nur ich, lasst uns beide zusammen gehen.
Wenn du alleine gehst und ich allein gehe, nur ich, wird morgen nichts passieren.
Wenn du allein bist und ich allein bin, nur ich, lasst uns beide zusammen gehen.
Wenn du alleine gehst und ich alleine gehe, nur ich, dann ist morgen nichts passiert.
-Hey, Baby, zu viel Fleisch in deiner Hose, wie eine Kinderüberraschung, das gute Zeug drin.
Ich würde dich ganz essen, für dich breche ich die Diät ab, ich übersteige die Kohlenhydrate und gebe dir die ganze Nacht.
Am nächsten Tag stehen wir auf, entspannen uns im Whirlpool und wenn ich wieder Lust auf Party habe, dann kommen wir zurück und probieren es aus. Mach dir keine Sorgen, Baby, wir laden den Koffer.
Ich bin der Jüngste in der Gruppe, also lasst euch nicht verwirren.
-Ich warte darauf, dass die Disco zu Ende ist, damit wir beide zusammen auf das Schiff gehen können. Du hast die Nachricht bereits verstanden, du weißt es.
Äh, ja!
Wenn du allein bist und ich allein bin, nur ich, lasst uns beide zusammen gehen. Wenn du alleine gehst und ich allein gehe, nur ich, wird morgen nichts passieren.
Und wenn du allein bist, bin ich allein, nur ich, lass uns beide zusammen gehen.
Und wenn du allein bist, bin ich allein, nur ich, morgen ist nichts passiert.
Ach ja, wenn du allein bist und ich allein bin.
-Es heißt Pretty Boy, Dirty Boy, Baby. -Maluma, Micha.
- Noch einmal mit den Rude Boys. -Ah, ah.
Kp Bill und DG und Charly.
Die -Micha sagen, von Kuba nach Medallo. - Nicht sparen!
Still, Papagei. Wir haben alles, alles. . .