Weitere Songs von Maluma
Beschreibung
Komponist, Texter: Juan Luis Londoño Arias
Produzent: MadMusick
Komponist, Texter: Jonathan Rivera
Toningenieur: Kevin ADG (Rude Boys)
Toningenieur: Chan El Genio (Rude Boys)
Komponist, Texter: Giencarlo Rivera
Mischtechniker: Roberto „Tito“ Vázquez alias Earcandy
Mastering-Ingenieur: Mike Fuller
Komponist, Texter: Justin Rafael Quiles
Komponist, Texter: Sixto R. Rodríguez Dorta
Songtext und Übersetzung
Original
Dirty Boy
Deja de pelear, bebé, mira que estamos muy bien
Es solo una amiga, no es ninguna amante
Baby, no me dejes (baby, no me dejes)
Piénsalo dos veces (piénsalo dos veces)
Antes que te vayas
Quiero desnudarte
Para que me recuerdes
Como el único hombre que ha pasado por tu vida
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
¿Y ahora qué piensas hacer?
Si sé que mueres por mis besos, por eso
No estás decidida a irte, pero te está matando el ego
Tu ego
Dime si te va' o te quedas
Pero jugamo' a mi manera
Ese cuerpecito, baby, tan bonito
Solo me lo como yo
Tú dime si te va' o te quedas
Pero jugamo' a mi manera
Ese cuerpecito, baby, tan bonito
Solo me lo como yo
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Es solo una amiga, tú la acusas de mi amante
Aunque le busque la forma, no la encuentro interesante
Entre todas las mujeres, solo tú eres relevante
Porque yo pongo el mundo a tus pies, bebé
Por eso llama
Baby, cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama, si sientes deseo
Tú solo llama, baby, cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama
Si sientes deseo, tú solo
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Baby, así quiero cerrar nuestro capítulo
En nuestro libro aún quedan mil páginas por escribir
Y tú lo sabes
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Mad Music
Deutsche Übersetzung
Schmutziger Junge
Hör auf zu kämpfen, Baby, schau, uns geht es gut
Sie ist nur eine Freundin, sie ist keine Liebhaberin
Baby, verlass mich nicht (Baby, verlass mich nicht)
Denken Sie zweimal nach (denken Sie zweimal nach)
Bevor du gehst
Ich möchte dich ausziehen
damit du dich an mich erinnerst
Wie der einzige Mann, der jemals durch dein Leben gegangen ist
Erinnere dich bitte an mich, Baby, vergiss mich nie
Ich möchte, dass du mir in die Augen schaust
Wenn wir es tun, seufzst du
vergiss mich nie
Erinnere dich bitte an mich, Baby, vergiss mich nie
Ich möchte, dass du mir in die Augen schaust
Wenn wir es tun, seufzst du
vergiss mich nie
Und was haben Sie nun vor?
Wenn ich weiß, dass du für meine Küsse stirbst, dann ist das der Grund
Du bist nicht entschlossen zu gehen, aber es zerstört dein Ego.
Dein Ego
Sagen Sie mir, ob es Ihnen passt oder ob Sie bleiben
Aber wir spielen auf meine Art
Dieser kleine Körper, Baby, so hübsch
Ich esse es nur selbst
Du sagst mir, ob es dir passt oder ob du bleibst
Aber wir spielen auf meine Art
Dieser kleine Körper, Baby, so hübsch
Ich esse es nur selbst
Erinnere dich bitte an mich, Baby, vergiss mich nie
Ich möchte, dass du mir in die Augen schaust
Wenn wir es tun, seufzst du
vergiss mich nie
Erinnere dich bitte an mich, Baby, vergiss mich nie
Ich möchte, dass du mir in die Augen schaust
Wenn wir es tun, seufzst du
vergiss mich nie
Sie ist nur eine Freundin, du beschuldigst sie, meine Geliebte zu sein
Obwohl ich nach einem Weg suche, finde ich ihn nicht interessant
Unter allen Frauen sind nur Sie relevant
Denn ich lege dir die Welt zu Füßen, Baby
Deshalb ruft er an
Baby, wann immer du Lust dazu hast
Ich werde für immer dein Freund sein
Derjenige, der dich im Bett tötet, wenn du Verlangen verspürst
Du rufst einfach an, Baby, wenn dir danach ist
Ich werde für immer dein Freund sein
Derjenige, der dich im Bett tötet
Wenn du Lust verspürst, bist du allein
Erinnere dich bitte an mich, Baby, vergiss mich nie
Ich möchte, dass du mir in die Augen schaust
Wenn wir es tun, seufzst du
vergiss mich nie
Erinnere dich bitte an mich, Baby, vergiss mich nie
Ich möchte, dass du mir in die Augen schaust
Wenn wir es tun, seufzst du
vergiss mich nie
Baby, so möchte ich unser Kapitel abschließen
In unserem Buch müssen noch tausend Seiten geschrieben werden
und du weißt es
Hübscher Junge, schmutziger Junge, Baby
Verrückte Musik