Weitere Songs von La Oreja de Van Gogh
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Produzent: La Oreja de Van Gogh
Komponistin, Texterin: Amaia Montero
Komponist, Texter: Xabi San Martín
Texter, Komponist: Álvaro Fuentes
Texter, Komponist: Haritz Garde
Komponist, Texter: Pablo Benegas
Produzent: Nigel Walker
Songtext und Übersetzung
Original
La noche está tan clara
No puedo perder nada
Espero llegar
Un viaje sin destino
A las estrellas pido
Les pido valor
Que no se despierte el mar
Les pido calor
Volverte a encontrar
Cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solo a ti
No tengo más abrigo
Que los años contigo
Me llevo tu paz
Las sombras del camino
Los diablos escondidos
Me han hecho escapar
Vigilan mi voluntad
Se la han dado al mar
Me queda cantar
Y cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solo, solo a ti
Solo, solo a ti
Y cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solamente a ti
Y cantaré hasta morir
Hasta, hasta verte sonreír
Donde estés yo te cantaré solo, solo a ti
Solo, solo a ti
Deutsche Übersetzung
Die Nacht ist so klar
Ich kann nichts verlieren
Ich hoffe, dass ich ankomme
Eine Reise ohne Ziel
Ich frage die Sterne
Ich bitte dich um Mut
Lass das Meer nicht aufwachen
Ich bitte dich um Wärme
Finde dich wieder
Ich werde singen, bis ich sterbe
bis ich dich lächeln sehe
Wo immer du bist, ich werde nur für dich singen
Ich habe keinen Schutz mehr
Mögen die Jahre mit dir sein
Ich nehme deinen Frieden
Die Schatten der Straße
Die verborgenen Teufel
Sie ließen mich fliehen
Sie achten auf meinen Willen
Sie haben es dem Meer gegeben
Ich muss singen
Und ich werde singen, bis ich sterbe
bis ich dich lächeln sehe
Wo immer du bist, ich werde nur für dich singen, nur für dich
Allein, nur du
Und ich werde singen, bis ich sterbe
bis ich dich lächeln sehe
Wo immer du bist, ich werde nur für dich singen
Und ich werde singen, bis ich sterbe
Bis, bis ich dich lächeln sehe
Wo immer du bist, ich werde nur für dich singen, nur für dich
Allein, nur du