Weitere Songs von La Oreja de Van Gogh
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Produzent: La Oreja de Van Gogh
Komponistin, Texterin: Amaia Montero
Komponist, Texter: Xabi San Martín
Texter, Komponist: Álvaro Fuentes
Texter, Komponist: Haritz Garde
Komponist, Texter: Pablo Benegas
Produzent: Nigel Walker
Songtext und Übersetzung
Original
Tengo que irme ya
Abrázame
Nada más llegar
Te llamaré
Déjame marchar
No llores más
Túmbate otra vez
Te dormirás
Te he dejado atrás
Y pienso en ti
Oigo "adiós amor"
Cae sobre mí
Yo quiero irme de aquí
No puedo escapar
Necesito
Volverte a abrazar (a abrazar)
Ven
Aun cálmate no llores mas
Si cierras los ojos veras
Que sigo junto a ti
Que no me iré
Sin besar
Una de esas lagrimas
Que van desde tu cara al mar
La vida viene y va
Y se va
Salgo del portal
Quiero morir
Tú en la habitación
Llorando por mí
Tú me has hecho tan feliz
Que siempre estaré
A tu lado
Cuidando de ti (cuidando de ti)
Ven
Aun cálmate no llores más
Si cierras los ojos veras
Que sigo junto a ti
Que no me iré
Sin besar
Una de esas lagrimas
Que van desde tu cara al mar
La vida viene y va
Y se va
Y ven
Cálmate no llores más
Si cierras los ojos veras
Que sigo aquí
Junto a ti
Deutsche Übersetzung
Ich muss jetzt gehen
Umarme mich
Sobald Sie ankommen
Ich werde dich anrufen
lass mich gehen
Weine nicht mehr
leg dich wieder hin
Du wirst einschlafen
Ich habe dich zurückgelassen
und ich denke an dich
Ich höre „Auf Wiedersehen, Liebling“
Fall auf mich
Ich möchte hier weg
Ich kann nicht entkommen
Ich brauche
Umarme dich noch einmal (Umarmung)
Komm
Beruhige dich trotzdem, weine nicht mehr
Wenn du deine Augen schließt, wirst du sehen
Ich bin immer noch bei dir
dass ich nicht gehen werde
ohne zu küssen
eine dieser Tränen
Das reicht von deinem Gesicht bis zum Meer
Das Leben kommt und geht
und es geht
Ich verlasse das Portal
Ich möchte sterben
Du im Raum
weinte um mich
Du hast mich so glücklich gemacht
Das werde ich immer sein
an deiner Seite
Auf dich aufpassen (auf dich aufpassen)
Komm
Beruhige dich trotzdem, weine nicht mehr
Wenn du deine Augen schließt, wirst du sehen
Ich bin immer noch bei dir
dass ich nicht gehen werde
ohne zu küssen
eine dieser Tränen
Das reicht von deinem Gesicht bis zum Meer
Das Leben kommt und geht
und es geht
und komm
Beruhige dich, weine nicht mehr
Wenn du deine Augen schließt, wirst du sehen
dass ich noch hier bin
neben dir