Weitere Songs von La Oreja de Van Gogh
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Produzent: La Oreja de Van Gogh
Komponistin, Texterin: Amaia Montero
Komponist, Texter: Xabi San Martín
Komponist, Texter: Pablo Benegas
Texter, Komponist: Haritz Garde
Texter, Komponist: Álvaro Fuentes
Produzent: Nigel Walker
Songtext und Übersetzung
Original
Dame un beso que me haga viajar
Dame una canción para esperar
Dame una razón para cambiar
Dame un sueño roto para coser
Dame un libro que me haga crecer
Cuando el mar no tenga sed
Y el amor sepa perder
Venderé mi corazón
Para darte algo mejor
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
Dame un par de noches y te amaré
Dame una sonrisa y no te olvidaré
Cuando el mar no tenga sed
Y el amor sepa perder
Venderé mi corazón
Para darte algo mejor
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
Deutsche Übersetzung
Gib mir einen Kuss, der mich zum Reisen bringt
Gib mir ein Lied, auf das ich warten kann
Geben Sie mir einen Grund, mich zu ändern
Gib mir einen zerbrochenen Traum zum Nähen
Gib mir ein Buch, das mich wachsen lässt
Wenn das Meer nicht durstig ist
Und Liebe weiß, wie man verliert
Ich werde mein Herz verkaufen
Um Ihnen etwas Besseres zu geben
vergib mir
Umarme mich
Ich habe dich weinen sehen
Wo niemand mehr weint
Wo Liebe schlecht schmeckt
Wohin die Küsse gehen
Wo das Leben keine Rolle spielt
Wo nichts wahr ist
Wo es keinen Frieden gibt
Gib mir ein paar Nächte und ich werde dich lieben
Schenk mir ein Lächeln und ich werde dich nicht vergessen
Wenn das Meer nicht durstig ist
Und Liebe weiß, wie man verliert
Ich werde mein Herz verkaufen
Um Ihnen etwas Besseres zu geben
vergib mir
Umarme mich
Ich habe dich weinen sehen
Wo niemand mehr weint
Wo Liebe schlecht schmeckt
Wohin die Küsse gehen
Wo das Leben keine Rolle spielt
Wo nichts wahr ist
Wo es keinen Frieden gibt
vergib mir
Umarme mich
Ich habe dich weinen sehen
Wo niemand mehr weint
Wo Liebe schlecht schmeckt
Wohin die Küsse gehen
Wo das Leben keine Rolle spielt
Wo nichts wahr ist
Wo es keinen Frieden gibt