Weitere Songs von IZAL
Beschreibung
Produzent, Texter: Mikel Izal Luzuriaga
Produzent: Luca Petricca
Mischer: Karim Burkhalter
Assistenzproduzent: Dan Hammond
Mastering-Ingenieur: Mario G.Alberni
Musikverleger: BMG Rights
Songtext und Übersetzung
Original
A ver por dónde empiezo a contarte lo que sucede
Que no puedo alegrarme de verte
Que cada noche que nos buscamos
Regresamos sobre nuestros pasos
Y parece que nada va a cambiar
Y quiero pensar que en el fondo no somos tan raros
Y que es posible llegar a adaptarnos
Que sólo debe pasar el tiempo
Dulce, cómodo, plácido, lento
De puntillas, y que todo encajará
Gritémonos bien fuerte los defectos
Todos aquellos malos momentos
Que nos fueron desgastando
Hagamos caso, al pretérito imperfecto
Que de todos aquellos recuerdos
Solo salvamos los buenos
En esta penúltima vez que nos damos la espalda
Ya cubrimos mayores distancias
Y es buen momento para hacer balance
Y antes de que se nos haga tarde
Decidme que no
Será fácil recordarte
Gritémonos bien fuerte los defectos
Todos aquellos malos momentos
Que nos fueron desgastando
Hagamos caso, al pretérito imperfecto
Que de todos aquellos recuerdos
Solo salvamos los buenos
Deutsche Übersetzung
Mal sehen, wo ich anfange, Ihnen zu sagen, was passiert.
Ich kann nicht glücklich sein, dich zu sehen
Dass wir uns jede Nacht suchen
Wir gehen unsere Schritte zurück
Und es scheint, dass sich nichts ändern wird
Und ich möchte glauben, dass wir im tiefsten Inneren gar nicht so seltsam sind
Und dass es möglich ist, sich anzupassen
Diese einzige Zeit muss vergehen
Süß, bequem, ruhig, langsam
Auf Zehenspitzen, und alles wird seinen Platz finden
Lasst uns unsere Mängel laut herausschreien
All diese schlechten Zeiten
das hat uns zermürbt
Achten wir auf das Unvollkommene der Vergangenheit
Das aus all diesen Erinnerungen
Wir retten nur die Guten
In diesem vorletzten Mal, dass wir uns abwenden
Wir legen bereits größere Distanzen zurück
Und es ist ein guter Zeitpunkt, Bilanz zu ziehen
Und bevor wir zu spät kommen
Sag mir nein
Es wird Ihnen leicht fallen, sich an Sie zu erinnern
Lasst uns unsere Mängel laut herausschreien
All diese schlechten Zeiten
das hat uns zermürbt
Achten wir auf das Unvollkommene der Vergangenheit
Das aus all diesen Erinnerungen
Wir retten nur die Guten