Weitere Songs von IZAL
Beschreibung
Produzent, Texter: Mikel Izal Luzuriaga
Produzent: Luca Petricca
Mischer: Karim Burkhalter
Assistenzproduzent: Dan Hammond
Mastering-Ingenieur: Mario G.Alberni
Musikverleger: BMG Rights
Songtext und Übersetzung
Original
Esperar más de lo que estarás dispuesto a pagar
Es la semilla del hambre que nunca desaparecerá
Recorrimos mil millones de kilómetros
Para encerrarnos en aquel micro universo
Indefensos, a años luz de los refugios que guardan nuestros secretos
No recuerdo el nombre de esta ciudad
Quizá nunca llegué a pisar el suelo
Luchando contra el viento y las sábanas
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Solamente quedarán restos que masticar
Muy lento
Y aunque mi regreso al mundo libre debería silenciar los gritos
Y destrozar las huellas
Esta sensación de ser una aburrida y larga explicación
Que nunca se ha pedido
Seguirá conmigo, morirá conmigo
No recuerdo el nombre de esta ciudad
Quizá nunca llegué a pisar el suelo
Luchando contra el viento y las sábanas
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Solamente quedarán restos que ha dejado
El fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Deutsche Übersetzung
Erwarten Sie mehr, als Sie zu zahlen bereit sind
Es ist die Saat des Hungers, die niemals vergehen wird
Wir sind eine Milliarde Kilometer zurückgelegt
Um uns in diesem Mikrouniversum einzusperren
Wehrlos, Lichtjahre von den Zufluchtsorten entfernt, die unsere Geheimnisse bewahren
Ich erinnere mich nicht an den Namen dieser Stadt
Vielleicht habe ich es nie geschafft, den Boden zu betreten
Kampf gegen den Wind und die Laken
Draußen regnete es und ich brannte drinnen
Draußen regnete es und ich brannte drinnen
Feuer, das Boden frisst
Ich werde es meine Haut wärmen lassen und
Dann werde ich aus purer Angst davonlaufen
Es bleiben nur Reste zum Kauen übrig
sehr langsam
Und obwohl meine Rückkehr in die freie Welt die Schreie zum Schweigen bringen sollte
Und vernichte die Spuren
Dieses Gefühl, eine langweilige und lange Erklärung zu sein
das wurde noch nie verlangt
Wird bei mir bleiben, wird mit mir sterben
Ich erinnere mich nicht an den Namen dieser Stadt
Vielleicht habe ich es nie geschafft, den Boden zu betreten
Kampf gegen den Wind und die Laken
Draußen regnete es und ich brannte drinnen
Feuer, das Boden frisst
Ich werde es meine Haut wärmen lassen und
Dann werde ich aus purer Angst davonlaufen
Es werden nur noch die Überreste bleiben, die er hinterlassen hat
Das Feuer, das den Boden frisst
Ich werde es meine Haut wärmen lassen und
Dann werde ich aus purer Angst davonlaufen