Weitere Songs von Depeche Mode
Beschreibung
Zugehöriger Künstler: Depeche Mode
Komponist, Texter: Martin L. Gore
Songtext und Übersetzung
Original
Happiest girl I ever knew.
Happiest girl I ever knew.
Wanted to feel the joy flow between our lips.
Wanted to feel the joy flow between our hips.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
Happiest girl I ever knew. Happiest girl I ever knew.
Wanted to feel the joy pass between our eyes.
Wanted to feel the joy pass between our thighs.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
And I would like to pinch her just to see if she was real.
Just to watch the smile fade away and see the pain she'd feel.
Happiest girl I ever knew.
Happiest girl I ever knew.
Wanted to feel her joy, feel it deep within.
Wanted to feel her joy penetrate my skin.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Deutsche Übersetzung
Das glücklichste Mädchen, das ich je kannte.
Das glücklichste Mädchen, das ich je kannte.
Wollte spüren, wie die Freude zwischen unseren Lippen fließt.
Wollte spüren, wie die Freude zwischen unseren Hüften fließt.
Das glücklichste Mädchen, das ich je gekannt habe. Warum hast du so gelächelt wie du?
Das glücklichste Mädchen, das ich je kannte. Das glücklichste Mädchen, das ich je kannte.
Wollte spüren, wie die Freude zwischen unseren Augen vergeht.
Wollte spüren, wie die Freude zwischen unseren Schenkeln vergeht.
Das glücklichste Mädchen, das ich je gekannt habe. Warum hast du so gelächelt wie du?
Und ich würde sie am liebsten kneifen, nur um zu sehen, ob sie echt ist.
Nur um zu sehen, wie das Lächeln verblasste und um den Schmerz zu sehen, den sie empfinden würde.
Das glücklichste Mädchen, das ich je kannte.
Das glücklichste Mädchen, das ich je kannte.
Wollte ihre Freude spüren, tief in ihrem Inneren spüren.
Ich wollte spüren, wie ihre Freude meine Haut durchdringt.
Das glücklichste Mädchen, das ich je gekannt habe. Warum hast du so gelächelt wie du?
Warum hast du so gelächelt, wie du es tust?
Warum hast du so gelächelt, wie du es tust?
Warum hast du so gelächelt, wie du es tust?
Warum hast du so gelächelt, wie du es tust?
Warum hast du so gelächelt, wie du es tust?