Weitere Songs von Depeche Mode
Beschreibung
Zugehöriger Künstler: Depeche Mode
Komponist, Texter: Martin L. Gore
Songtext und Übersetzung
Original
Sea of sin, I'm spinning in, and I'm taking a dive.
My mind's in need, so my body feeds, and it keeps me alive.
It gets better and better as it gets wetter and wetter.
Sea of sin, know where you've been, but I don't care.
Sea of sin, through thick and thin, for better and worse.
My mind's in need, so my body feeds, and it quenches my thirst.
You look cheaper and cheaper as you sink deeper and deeper.
Sea of sin, know where you've been, 'cause I've been there.
Here under God's sky,
His watchful eye, and all of the lies, my consolation prize.
Sea of sin, my second skin, my home from home.
When I'm in doubt, my hands reach out, and I'm never alone.
It gets wetter and wetter as it gets better and better.
Sea of sin, know where you've been, and I'm prepared.
Sea of sin, know where you've been, yes, I'm aware.
Sea of sin, know where you've been, 'cause I've been there.
Sea of sin, know where you've been, and I don't care.
Sea of sin, know where you've been, and I don't care.
Deutsche Übersetzung
Meer der Sünde, ich drehe mich hinein und tauche ab.
Mein Geist ist in Not, also ernährt sich mein Körper und hält mich am Leben.
Es wird immer besser, je nasser es wird.
Meer der Sünde, weiß, wo du warst, aber es ist mir egal.
Meer der Sünde, durch dick und dünn, im Guten wie im Schlechten.
Mein Geist ist in Not, also ernährt sich mein Körper und löscht meinen Durst.
Sie sehen immer billiger aus, je tiefer Sie sinken.
Meer der Sünde, weiß, wo du warst, denn ich war dort.
Hier unter Gottes Himmel,
Sein wachsames Auge und all die Lügen, mein Trostpreis.
Meer der Sünde, meine zweite Haut, mein Zuhause in der Ferne.
Wenn ich Zweifel habe, strecke ich meine Hände aus und ich bin nie allein.
Es wird immer nasser, je besser es wird.
Meer der Sünde, weiß, wo du warst, und ich bin vorbereitet.
Meer der Sünde, weiß, wo du warst, ja, ich bin mir dessen bewusst.
Meer der Sünde, weiß, wo du warst, denn ich war dort.
Meer der Sünde, weiß, wo du warst, und es ist mir egal.
Meer der Sünde, weiß, wo du warst, und es ist mir egal.