Weitere Songs von Wheatus
Beschreibung
Gitarre, Gesang: Brendan B. Brown
Komponist, Texter: Brendan Brown
Mundharmonika, Keyboards, Percussion, Produzent, Toningenieur: Philip A. Jimenez
Bass, Gesang: Richard W. Liegey
Mischtechniker: David Thoener
Hintergrundgesang, Schlagzeug: Peter Brown
Mastering-Ingenieur: George Marino
Songtext und Übersetzung
Original
You, you think you're such a badass. You think you're such a roughneck.
But I saw you outside eating truffles with your moms on the patio.
I think it's really sad, though. I tell you, girlie, quit bugging me.
'Cause I saw her outside sucking dick in the bathroom of the bars with the iron maiden cover band.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in, I'm gonna win.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in, I'm gonna win.
Me,
I'm just another gringo, a bitter jalapeno.
But I get more tequila in a week than your bitch ass gets in a lifetime.
Stepping on a landmine, you're gonna shoot your eye out.
A freaking wood in the sam ham, but it's going on with your moms and the cops and the scarf wooden walker from a country with a flag on her face and a stone dick.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in, I'm gonna win.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in, I'm gonna win.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in. . .
You, you think you're still a badass.
You think you're still a roughneck. Well, let's pick this outside!
Deutsche Übersetzung
Du denkst, du bist so ein knallharter Typ. Du denkst, du bist so ein Raufbold.
Aber ich habe gesehen, wie du draußen mit deinen Müttern auf der Terrasse Trüffel gegessen hast.
Ich finde es aber wirklich traurig. Ich sage dir, Mädchen, hör auf, mich zu nerven.
Denn ich habe gesehen, wie sie draußen im Badezimmer der Bars mit der Coverband „Iron Maiden“ Schwänze gelutscht hat.
Wenn deine Hosen Halsbänder sind, wenn deine Vogelbrust nachgibt, werde ich gewinnen.
Wenn deine Hosen Halsbänder sind, wenn deine Vogelbrust nachgibt, werde ich gewinnen.
Ich,
Ich bin nur ein weiterer Gringo, ein bitterer Jalapeno.
Aber ich bekomme in einer Woche mehr Tequila als dein Schlampenarsch im Leben.
Wenn du auf eine Landmine trittst, schießt du dir das Auge aus.
Ein verdammter Wald im Sam-Schinken, aber es geht weiter mit deinen Müttern und den Polizisten und der Schal-Holzläuferin aus einem Land mit einer Flagge im Gesicht und einem steinernen Schwanz.
Wenn deine Hosen Halsbänder sind, wenn deine Vogelbrust nachgibt, werde ich gewinnen.
Wenn deine Hosen Halsbänder sind, wenn deine Vogelbrust nachgibt, werde ich gewinnen.
Wenn deine Hosen um den Hals geflochten sind, wenn deine Vogelbrust nachgibt. . .
Du denkst, du bist immer noch ein knallharter Kerl.
Du denkst, du bist immer noch ein Raufbold. Nun, lasst uns das draußen auswählen!