Weitere Songs von Wheatus
Beschreibung
Gitarre, Gesang: Brendan B. Brown
Komponist, Texter: Rich Liegey
Mundharmonika, Keyboards, Percussion, Produzent, Toningenieur: Philip A. Jimenez
Bass, Gesang: Richard W. Liegey
Mischtechniker: David Thoener
Hintergrundgesang, Schlagzeug: Peter Brown
Mastering-Ingenieur: George Marino
Songtext und Übersetzung
Original
She wriggles and she wraggles
She jiggles and she jaggles
You stand and watch her pass by
Your line of vision ass-eye
You think that 'cause she smiles
That you turn all her dials
But you don't see them later
While in the elevator
You nag her and you swagger
You think you're gonna shag her
A man about the town-a
Get funky let's get down-a
Machismo and machasma
It turns into miasma
But you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
You open up your mouth-a
Amazed at what comes out-a
It's just a testimony
That you're full of baloney
That you're a stupid shit-ass
A meathead, Guido, pass-gas
That you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
A-woh-oh a w-woh-oh
You know you want to spangle
But you can't seem to angle
One gives you attitude-a
Your reason to be rude-a
You think that 'cause she smiles
That you turn all her dials
But you don't see them later
While in the elevator
You nag her and you swagger
You think you're gonna shag her
A man about the town-a
Get funky let's get down-a
Machismo and machasma
It turns into miasma
You have got no class
No style, no social skills, no comprehension
You open up your mouth-a
Amazed at what comes out-a
It's just a testimony
That you're full of baloney
That you're a stupid shit-ass
A meathead, Guido, pass-gas
But you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
A-woh-oh a-woh-oh a-woh-oh
Deutsche Übersetzung
Sie zappelt und sie zappelt
Sie wackelt und sie wackelt
Du stehst da und siehst zu, wie sie vorbeigeht
Deine Blickrichtung Arsch-Auge
Das denkst du, weil sie lächelt
Dass du alle ihre Knöpfe drehst
Aber später sieht man sie nicht mehr
Im Aufzug
Du nörgelst sie und prahlst
Du denkst, du wirst sie vögeln
Ein Mann über die Stadt-a
Werde funky, lass uns runtergehen
Machismo und Machasma
Es verwandelt sich in Miasma
Aber du hast keinen Unterricht
Kein Stil, keine Sozialkompetenz, keine Auffassungsgabe
Ich komme mit diesem Idioten nicht klar
Ja, ich muss zugeben, dass er eine Punk-Schlampe ist
Du öffnest deinen Mund-a
Erstaunt über das, was dabei herauskommt
Es ist nur ein Zeugnis
Dass du voller Blödsinn bist
Dass du ein dummer Arsch bist
Ein Trottel, Guido, gib Gas
Dass du keine Klasse hast
Kein Stil, keine Sozialkompetenz, keine Auffassungsgabe
Ich komme mit diesem Idioten nicht klar
Ja, ich muss zugeben, dass er eine Punk-Schlampe ist
Ich komme mit diesem Idioten nicht klar
Ja, ich muss zugeben, dass er eine Punk-Schlampe ist
A-woh-oh, a-woh-oh
Sie wissen, dass Sie glitzern wollen
Aber man kann anscheinend nicht angeln
Man gibt dir Einstellung-a
Ihr Grund, unhöflich zu sein
Das denkst du, weil sie lächelt
Dass du alle ihre Knöpfe drehst
Aber später sieht man sie nicht mehr
Im Aufzug
Du nörgelst sie und prahlst
Du denkst, du wirst sie vögeln
Ein Mann über die Stadt-a
Werde funky, lass uns runtergehen
Machismo und Machasma
Es verwandelt sich in Miasma
Du hast keine Klasse
Kein Stil, keine Sozialkompetenz, keine Auffassungsgabe
Du öffnest deinen Mund-a
Erstaunt über das, was dabei herauskommt
Es ist nur ein Zeugnis
Dass du voller Blödsinn bist
Dass du ein dummer Arsch bist
Ein Trottel, Guido, gib Gas
Aber du hast keinen Unterricht
Kein Stil, keine Sozialkompetenz, keine Auffassungsgabe
Ich komme mit diesem Idioten nicht klar
Ja, ich muss zugeben, dass er eine Punk-Schlampe ist
Ich komme mit diesem Idioten nicht klar
Ja, ich muss zugeben, dass er eine Punk-Schlampe ist
A-woh-oh, a-woh-oh, a-woh-oh