Weitere Songs von Parfeniuk
Beschreibung
Produzent: RUNSTAR
Komponist: Ilja Parfenjuk
Komponist: Sergey Ranov
Texter: Ілья Парфенюк
Arrangeur: Вадим Лисиця
Songtext und Übersetzung
Original
Я-я-я-я! А, ай-я, ай-я, ай-яй-яй-яй.
О-о-о-о, о-о-о! А ми з тобою одного хотіли.
Я тебе грію руками своїми, ти мене грієш обіймами. Я тебе малюю лініями.
З тобою одного хотіли, і ми до зірок би долетіли.
І так хотілось вірить, нам хотілось вірить, ніхто нас не розніс.
Черешні дозріли, на сонці зомліли, ми все назад повернуть не зуміли. Черешні дозріли, а ми разом з ними, ми разом з ними.
О! Я не хотів, щоб була одна, ти була одна.
Я не хотів, та моя вина, тут моя вина.
Я не хотів, щоб була одна, ти була одна.
Я не хотів, та моя вина, тут моя вина.
Я ще не погас, я ще не потух, був для тебе всім, тепер просто друг. А ти менше слухай своїх подруг. Я тону, ти мій рятувальний круг.
Черешні дозріли, на сонці зомліли, ми все назад повернуть не зуміли.
Черешні дозріли, а ми разом з ними, ми разом з ними.
О! Не можу без тебе, не можу без сна. Згадую про тебе часто і неспроста.
Відірвався верх, пішла з-під ніг земля.
Більше тебе ніколи не побачу я, але так хочу на побачення.
А-а, а-а, я не хотів.
О, а-а, а-а, я не хотів.
Я не хотів, щоб була одна, ти була одна.
Я не хотів, та моя вина, тут моя вина.
Я не хотів, щоб була одна, ти була одна. Я не хотів, та моя вина, тут моя вина.
У-у-у-у, а-а, у-у-у-у, а-а, у-у-у-у, а-а, у-у-у-у, а-а.
Deutsche Übersetzung
Ich-ich-ich-ich! Ah, ay-ya, ay-ya, ay-yay-yay-yay.
Oh, oh, oh, oh, oh! Und du und ich wollten eins.
Ich wärme dich mit meinen Händen, du wärmst mich mit deinen Umarmungen. Ich zeichne dich mit Linien.
Ich wollte bei dir sein und wir würden zu den Sternen fliegen.
Und so wollten wir glauben, wir wollten glauben, niemand hat uns auseinandergenommen.
Die Kirschen sind reif, sie sind in der Sonne verfault, wir konnten nicht alles zurückbringen. Die Kirschen sind reif, und wir sind bei ihnen, wir sind bei ihnen.
BEI! Ich wollte nicht, dass du allein bist, du warst allein.
Ich wollte nicht, es ist meine Schuld, es ist meine Schuld.
Ich wollte nicht, dass du allein bist, du warst allein.
Ich wollte nicht, es ist meine Schuld, es ist meine Schuld.
Ich bin noch nicht ausgestorben, ich bin noch nicht ausgestorben, ich war alles für dich, jetzt bin ich nur noch ein Freund. Und du hörst deinen Freunden weniger zu. Ich ertrinke, du bist meine Lebensader.
Die Kirschen sind reif, sie sind in der Sonne verfault, wir konnten nicht alles zurückbringen.
Die Kirschen sind reif, und wir sind bei ihnen, wir sind bei ihnen.
BEI! Ich kann nicht ohne dich auskommen, ich kann nicht ohne Schlaf auskommen. Ich erinnere mich oft und aus gutem Grund an Dich.
Das Oberteil löste sich, der Boden ging mir unter den Füßen weg.
Ich werde dich nie wieder sehen, aber ich möchte ein Date haben.
Ah, ah, ich wollte nicht.
Oh, ah, ah, das hatte ich nicht vor.
Ich wollte nicht, dass du allein bist, du warst allein.
Ich wollte nicht, es ist meine Schuld, es ist meine Schuld.
Ich wollte nicht, dass du allein bist, du warst allein. Ich wollte nicht, es ist meine Schuld, es ist meine Schuld.
Whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah.