Weitere Songs von Parfeniuk
Beschreibung
Produzent: RUNSTAR
Komponist: Ilja Parfenjuk
Komponist: Sergey Ranov
Texter: Ілья Парфенюк
Arrangeur: Вадим Лисиця
Songtext und Übersetzung
Original
Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас. Залишила слід, та вогонь ще не погас.
І як сховати ті почуття? О-о-о!
Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас. Залишила слід, та вогонь ще не погас.
І як сховати ті почуття?
Як сховати почуття, які. . . все одно для тебе були не такі?
Твої руки ніжні, слабкі, моїми вустами заціловані.
Як сховати почуття, які ще не затверділи, як постіль м'які, такі, як ми з тобою колись до один одного були палкі? Вже не будем ніколи! Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас.
Залишила слід, та вогонь ще не погас.
І як сховати ті почуття?
О-о-о!
Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас.
Залишила слід, та вогонь ще не погас. І як сховати ті почуття?
Як сховати почуття від тебе, так треба, та між нами відстань, ніби від землі до неба.
Зрозумів, що точно не зможу без тебе більше і тому покинув, щоб не зробити гірше.
Як сховати почуття, які ще не затверділи, як постіль м'які, такі, як ми з тобою колись до один одного були палкі? Вже не будем ніколи! Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас.
Залишила слід, та вогонь ще не погас.
І як сховати ті почуття?
О-о-о!
Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас.
Залишила слід, та вогонь ще не погас. І як сховати ті почуття?
Deutsche Übersetzung
Du bist für mich die ganze Welt, die Welt, die uns trennt. Sie hat Spuren hinterlassen, aber das Feuer ist noch nicht erloschen.
Und wie kann man diese Gefühle verbergen? Oooh!
Du bist für mich die ganze Welt, die Welt, die uns trennt. Sie hat Spuren hinterlassen, aber das Feuer ist noch nicht erloschen.
Und wie kann man diese Gefühle verbergen?
Wie man die Gefühle verbirgt. . . Bei dir waren sie jedenfalls nicht so?
Deine Hände sind zart, schwach, von meinen Lippen geküsst.
Wie kann man Gefühle verbergen, die noch nicht verhärtet und weich wie ein Bett sind, wie die Gefühle, die Sie und ich einst füreinander empfanden? Das werden wir nie wieder tun! Du bist für mich die ganze Welt, die Welt, die uns trennt.
Sie hat Spuren hinterlassen, aber das Feuer ist noch nicht erloschen.
Und wie kann man diese Gefühle verbergen?
Oooh!
Du bist für mich die ganze Welt, die Welt, die uns trennt.
Sie hat Spuren hinterlassen, aber das Feuer ist noch nicht erloschen. Und wie kann man diese Gefühle verbergen?
Es ist notwendig, Gefühle vor Ihnen zu verbergen, und die Entfernung zwischen uns ist wie von der Erde zum Himmel.
Mir wurde klar, dass ich es ohne dich definitiv nicht mehr schaffen würde, und deshalb bin ich gegangen, um es nicht noch schlimmer zu machen.
Wie kann man Gefühle verbergen, die noch nicht verhärtet und weich wie ein Bett sind, wie die Gefühle, die Sie und ich einst füreinander empfanden? Das werden wir nie wieder tun! Du bist für mich die ganze Welt, die Welt, die uns trennt.
Sie hat Spuren hinterlassen, aber das Feuer ist noch nicht erloschen.
Und wie kann man diese Gefühle verbergen?
Oooh!
Du bist für mich die ganze Welt, die Welt, die uns trennt.
Sie hat Spuren hinterlassen, aber das Feuer ist noch nicht erloschen. Und wie kann man diese Gefühle verbergen?