Weitere Songs von Parfeniuk
Beschreibung
Produzent: Sergey Ranov
Produzent: RUNSTAR
Komponist: Ilja Parfenjuk
Komponist: Sergey Ranov
Texter: Ілья Парфенюк
Arrangeur: Вадим Лисиця
Songtext und Übersetzung
Original
І тебе нема, і мене не буде більше. З розуму звела.
І тебе нема.
Вітер все поламав, тільки він знає навіщо.
А пам'ятаєш, як з тобою ми гуляли по вечорам?
Тоді я таких, як ти, ніколи не зустрічав. І ще, ми з тобою під дощем разом із ним ідем, знаєм, куди бредем.
Коли заберу я тебе з собою, де будеш мене зустрічати босою ти по росі і у всій красі. А ми з тобою, наче літаки, також не літаєм.
Я тобі пишу - не відповідаєш, я тобі дзвоню - не відповідаєш. А чому все так?
Я і сам не знаю.
І тебе нема, і мене не буде більше. З розуму звела.
І тебе нема.
Вітер все поламав, тільки він знає навіщо.
Часом не спиться до ранку, часто встаю серед ночі.
Хотілось забути усе, та згадую, закривши очі.
Не слухай ніколи нікого, порадить багато охочих. Добре, що є голова на плечах.
-Поради я не заохочу.
-І тебе нема, і мене не буде більше. З розуму звела.
І тебе нема, і мене не буде більше.
З розуму звела.
І тебе нема.
Вітер все поламав, тільки він знає навіщо.
Deutsche Übersetzung
Und du bist weg, und ich werde nicht mehr sein. Hat mich verrückt gemacht.
Und du bist weg.
Der Wind hat alles kaputt gemacht, nur er weiß warum.
Erinnern Sie sich, wie Sie und ich abends spazieren gingen?
Dann habe ich nie Leute wie dich getroffen. Und außerdem gehen wir gemeinsam mit ihm durch den Regen und wissen, wohin wir gehen.
Wenn ich dich mitnehme, wo wirst du mich barfuß und in all deiner Schönheit treffen? Und du und ich fliegen auch nicht wie Flugzeuge.
Ich schreibe dir – du antwortest nicht, ich rufe dich an – du antwortest nicht. Und warum ist alles so?
Ich weiß es selbst nicht.
Und du bist weg, und ich werde nicht mehr sein. Hat mich verrückt gemacht.
Und du bist weg.
Der Wind hat alles kaputt gemacht, nur er weiß warum.
Manchmal schlafe ich erst morgens, oft stehe ich mitten in der Nacht auf.
Ich wollte alles vergessen, aber ich erinnere mich, wie ich meine Augen schloss.
Hören Sie niemals auf irgendjemanden, es gibt viele, die bereit sind, Ratschläge zu geben. Es ist gut, den Kopf auf den Schultern zu haben.
- Ich werde nicht zu Ratschlägen ermutigen.
- Und du bist weg, und ich werde nicht mehr da sein. Hat mich verrückt gemacht.
Und du bist weg, und ich werde nicht mehr sein.
Hat mich verrückt gemacht.
Und du bist weg.
Der Wind hat alles kaputt gemacht, nur er weiß warum.