Weitere Songs von MONATIK
Beschreibung
Produzent: Monatik Dmytro
Produzent: Yeromenko Serhii
Produzent: Lopuhov Ivan
Songtext und Übersetzung
Original
Заграє пісня про любов без обіцянок і умов.
Там буде музика немов, це велика мрія! Оркестру звуки голосні, танцюєм, ніби у пісні.
Ти усміхнешся лиш мені, і лиш тобі я.
Ця дивна ніч така безмежна і приємна, така відверта і відверто потаємна.
Це так незвично, романтично і взаємно, і ми зустрілися з тобою недаремно в цю дивну ніч.
В цю дивну ніч, в цю дивну ніч, в цю дивну ніч, в цю дивну ніч.
Зірки по небу тіч, о, блін, я за тобою йду, і ти не можеш мені дати відповідь. Чи ти зможеш мені дати?
Складно так чекати. Зможеш мені дати відповідь?
Скільки ще чекати відповідь на моїй долі?
На твоїх долонях лінії, їх було безліч, але сама, сама дивна ця ніч, сама, сама дивна ця ніч, що ти не можеш мені дати відповідь.
Ця дивна ніч така безмежна і приємна, така відверта і відверто потаємна.
Це так незвично, романтично і взаємно, і ми зустрілися з тобою недаремно в цю дивну ніч. Можеш мені дати, зможеш мені дати ти в цю дивну ніч.
Скільки ще чекати? Зможеш мені дати ти в цю дивну ніч.
Я за тобою йду в цю дивну ніч.
Ти не зможеш мені дати відповідь в цю дивну ніч. Я розкажу тобі про те, як в одеші моїй росте.
Це почуття таке просте, таке просте.
Солодкими, бентежними тремтають струни, плаче ніч, і наш вогонь ізнов горить і вже не згасне.
Deutsche Übersetzung
Es wird ein Lied über Liebe ohne Versprechen und Bedingungen erklingen.
Es wird Musik geben, als wäre es ein großer Traum! Das Orchester klingt laut, wir tanzen wie in einem Lied.
Du wirst nur für mich lächeln und ich nur für dich.
Diese seltsame Nacht ist so grenzenlos und angenehm, so offen und ehrlich geheim.
Es ist so ungewöhnlich, romantisch und auf Gegenseitigkeit, und wir haben Sie in dieser seltsamen Nacht aus einem bestimmten Grund getroffen.
In dieser seltsamen Nacht, in dieser seltsamen Nacht, in dieser seltsamen Nacht, in dieser seltsamen Nacht.
Die Sterne strömen über den Himmel, oh verdammt, ich folge dir und du kannst mir nicht antworten. kannst du mir geben
Es ist schwer, so zu warten. Können Sie mir eine Antwort geben?
Wie lange muss ich noch auf eine Antwort auf mein Schicksal warten?
Es waren viele Linien auf deinen Handflächen, aber es ist sehr, sehr seltsam in dieser Nacht, sehr, sehr seltsam in dieser Nacht, dass du mir keine Antwort geben kannst.
Diese seltsame Nacht ist so grenzenlos und angenehm, so offen und ehrlich geheim.
Es ist so ungewöhnlich, romantisch und auf Gegenseitigkeit, und wir haben Sie in dieser seltsamen Nacht aus einem bestimmten Grund getroffen. Kannst du mir geben, kannst du mir in dieser seltsamen Nacht geben?
Wie lange muss ich noch warten? Kannst du mir diese seltsame Nacht schenken?
Ich folge dir in dieser seltsamen Nacht.
Du wirst mir in dieser seltsamen Nacht keine Antwort geben können. Ich werde Ihnen erzählen, wie es in meinem Odessa wächst.
Dieses Gefühl ist so einfach, so einfach.
Die Saiten zittern süß, beunruhigend, die Nacht weint, und unser Feuer brennt erneut und wird nicht gelöscht.