Weitere Songs von MONATIK
Weitere Songs von Alina Pash
Beschreibung
Produzent: Love And Rhythm Production
Songtext und Übersetzung
Original
(Excusez-moi)
Ей, що то за час є?
Куди не глянь —
Всюди капкан є
Високі паркани
А я на порозі ідей
Я залітав і
Залітаю в натовп людей
Синдром простий
Старалась стояти
Та як тут не рухатись?
Не вовки — так піраньї з'їдять
Я розумію цей склад
Та ні кроку назад —
Це не складно вже
(Oh my God!)
Гучніше
Моє серцебиття!
Створюю рухи я!
Сповнений натхнення я!
Створюю рухи я!
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Питання не руба, та все ж таки
Де є наша... сссс
Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Питання не руба, та все ж таки
(Відповім)
Вони впали в минуле
Хотіли лишитись зі мною
Та не збагнули
Переводять
Переходять у тінь
Опираючись на свою лінь
Синдром простий
Я старався стояти
Та я не стою, а рухаюсь завзято
Сповнений натхнення я
Створюю рухи я
Такі наші рухи не заборонити
Такі наші рухи вже не зупинити
(Ти загубила скромність)
Такі наші рухи не заборонити
(Ми загубили скромність)
Такі наші рухи вже не зупинити
Послухай
А такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Питання не руба, та все ж таки
Де є наша... сссс
Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Питання не руба, та все ж таки відповім
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Де твоя скромність?
U, ла-ла!
Ось так ось лівою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось правою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось лівою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось правою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Об'єднують покоління
Ті, хто створюють рухи сумлінно
Deutsche Übersetzung
(Entschuldigung-moi)
Hey, wie spät ist es?
Wohin man auch schaut -
Überall steht eine Falle
Hohe Zäune
Und ich stehe an der Schwelle der Ideen
Ich bin eingeflogen und
Ich fliege in eine Menschenmenge
Das Syndrom ist einfach
Versuchte aufzustehen
Aber wie kann man nicht hierher ziehen?
Keine Wölfe – so fressen sie Piranhas
Ich verstehe diese Zusammensetzung
Aber kein Schritt zurück -
Es ist nicht mehr schwierig
(Oh mein Gott!)
Lauter
Mein Herzschlag!
Ich erschaffe Bewegungen!
Ich bin voller Inspiration!
Ich erschaffe Bewegungen!
Solche Bewegungen können nicht verboten werden
Solche Bewegungen können nicht gestoppt werden
Solche Bewegungen müssen beobachtet werden und man liebt, man liebt, man liebt, man liebt
Solche Bewegungen können nicht verboten werden
Solche Bewegungen können nicht gestoppt werden
Solche Bewegungen müssen beobachtet werden und man liebt, man liebt, man liebt, man liebt
Sag du! Wo ist meine Bescheidenheit?
Sag du! Wo ist meine Bescheidenheit?
Sag du! Wo ist meine Bescheidenheit?
Die Frage ist keine Bügelsäge, aber trotzdem
Wo ist unser... sssss
Wo ist unsere Bescheidenheit?
Sag du! Wo ist unsere Bescheidenheit?
Sag du! Wo ist unsere Bescheidenheit?
Die Frage ist keine Bügelsäge, aber trotzdem
(Ich werde antworten)
Sie fielen in die Vergangenheit
Sie wollten bei mir bleiben
Aber sie verstanden es nicht
Übersetzen
Geh in die Schatten
Sich auf seine Faulheit verlassen
Das Syndrom ist einfach
Ich versuchte aufzustehen
Aber ich bleibe nicht stehen, sondern bewege mich energisch
Ich bin voller Inspiration
Ich erschaffe Bewegungen
Solche Bewegungen von uns können nicht verboten werden
Solche Bewegungen können nicht gestoppt werden
(Du hast deine Bescheidenheit verloren)
Solche Bewegungen von uns können nicht verboten werden
(Wir haben unsere Bescheidenheit verloren)
Solche Bewegungen können nicht gestoppt werden
Hör zu
Und solche Bewegungen können nicht verboten werden
Solche Bewegungen können nicht gestoppt werden
Solche Bewegungen müssen beobachtet werden und man liebt, man liebt, man liebt, man liebt
Solche Bewegungen können nicht verboten werden
Solche Bewegungen können nicht gestoppt werden
Solche Bewegungen müssen beobachtet werden und man liebt, man liebt, man liebt, man liebt
Sag du! Wo ist meine Bescheidenheit?
Sag du! Wo ist meine Bescheidenheit?
Sag du! Wo ist meine Bescheidenheit?
Die Frage ist keine Bügelsäge, aber trotzdem
Wo ist unser... sssss
Wo ist unsere Bescheidenheit?
Sag du! Wo ist unsere Bescheidenheit?
Sag du! Wo ist unsere Bescheidenheit?
Die Frage ist kein Hack, aber ich werde sie trotzdem beantworten
Sag du, la la!
Sag du, la la!
Sag du, la la!
Sag du, la la!
Wo ist deine Bescheidenheit?
U, la-la!
Das ist es, das ist die Linke – los geht's
(Mach Bewegungen, bewegt mich!)
Sag du, la la!
Das ist es, das stimmt – komm schon
(Mach Bewegungen, bewegt mich!)
Sag du, la la!
Das ist es, das ist die Linke – los geht's
(Mach Bewegungen, bewegt mich!)
Sag du, la la!
Das ist es, das stimmt – komm schon
(Mach Bewegungen, bewegt mich!)
Generationen sind vereint
Diejenigen, die in gutem Glauben Bewegungen schaffen