Weitere Songs von MONATIK
Beschreibung
14:44 (mehr anzeigen) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
Produzent: Love And Rhythm Production
Songtext und Übersetzung
Original
Від нескромності й безпам'ятства
До душевних болей таїнства
Від чарівних спогадів
До страхів болючих
Від жаги до дотиків
До таких пекучих
Від зерна до дерева
Мудрого
Від черева
До життя навмисного
Різного, тернистого
Від ідеї в голові
До в очах історії
Від розмов на березі
До пісні на повторі
І
Від слова нецензурного
Брудного, але фейково потужного
До думки чистої
Що, може, стане прикладом
Для тих, хто на шляху культурному
Від важкого старту
До нового старту
І до слів, що старт той
Був усього вартий
Від погляду розсіяного
Такого малого — ти знаєш його
До речень, що впевненість сіятимуть
І віра у погляді новому
Від дна, що про тебе вигадали
І в вуха пхають абикому
До мрії з новими силами
І забракне брехні безталанному
Від розпачу й проблеми знову нової
До впевненості невимовної
Від повної зневіри в людях
До каменів, із яких будуєм
Незламні
При цьому затишні і рідні стіни
З тобою
Нас веде із музикою кожен раз і знов
Вічна і звична рима —
Дещо навіть більше, ніж любов
Deutsche Übersetzung
Aus Unbescheidenheit und mangelndem Gedächtnis
Zu den seelischen Schmerzen des Sakramentes
Aus magischen Erinnerungen
Zu den Ängsten der Kranken
Vom Durst zur Berührung
Zu solchen Brennenden
Vom Korn zum Baum
weise
Aus dem Magen
Auf ein Leben voller Sinn
Anders, dornig
Aus einer Idee im Kopf
Im Blick auf die Geschichte
Aus Gesprächen am Ufer
Zum Song bei Wiederholung
Ich
Aus dem Wort obszön
Schmutzig, aber vorgetäuscht kraftvoll
Zum reinen Geist
Das kann ein Beispiel sein
Für diejenigen, die auf einem kulturellen Weg sind
Von einem schwierigen Anfang
Auf einen Neuanfang
Und das ist übrigens der Anfang
Es war alles wert
Aus dem Blick der Geistesabwesenden
So ein Kleiner – du kennst ihn
Zu Sätzen, die Vertrauen säen
Und der Glaube, etwas Neues zu sehen
Von unten, was über Sie erfunden wurde
Und sie schieben es allen in die Ohren
Mit neuen Kräften zum Traum
Und Lügen werden an die Talentlosen verschwendet
Aus Verzweiflung und einem neuen Problem
Unaussprechliche Gewissheit
Aus völliger Verzweiflung der Menschen
Zu den Steinen, aus denen wir bauen
Unzerbrechlich
Gleichzeitig sind heimische Wände auch gemütlich
mit dir
Er führt uns immer wieder mit Musik
Ewiger und vertrauter Reim –
Etwas noch mehr als Liebe