Weitere Songs von MONATIK
Beschreibung
Produzent: Monatik Dmytro
Produzent: Yeromenko Serhii
Produzent: Lopuhov Ivan
Songtext und Übersetzung
Original
О, Боже, як хотів би я побачити світ, де люди вільні, як теплий вітер, який шепоче танцюючим квітам, а вони дарують зимою літо.
О, Боже, як хотів би я побачити світ, де не просто дають обіцянки.
Ми обіймаємось до самого ранку, зустрічаючи сонце.
Але люди, як камені, чекають на щастя, заростаючи травами, -ми.
Є люди, як гавані, чекають на ті кораблі, які не вийшли в плавання.
Але все буває, може, і прийду.
Вірю, прийде час і ми побачимо світ, де розуміють усі наші мрії.
Ми перетворюємо їх в надії, лиш побачивши твої очі.
Вірю, прийде час і ми побачимо світ, де по-справжньому можна літати, не озираючись на вчорашнє. За це можливо віддати все.
Але є люди, як камені, чекають на щастя, заростаючи травами, -ми, -ми.
Є люди, як гавані, чекають на ті кораблі, які не вийшли в плавання.
Але все буває, може, і прийду.
Ууу, але все буває!
Люди, як камені, кам'яні стіни навколо нас, і доводиться рвати спини, щоб їх подолати й побачити світло.
Треба докладати чимало сил, і я докладаю усі зусилля, якими можна тільки пережити, і перемолоти, і передивитись, переганяти, не перебирати фрази, перетікати в нову фазу.
Де я? Ай! Вірю, прийде час і ми побачимо світ. О-о, о-о!
Вірю, прийде час і ми побачимо світ.
О-о, о-о!
Вірю, прийде час і ми побачимо світ. О-о, о-о!
Вірю, прийде час і ми побачимо світ.
О-о, о-о!
Вірю, прийде час і ми побачимо світ, де люди вільні, як теплий вітер, який шепоче танцюючим квітам, а вони дарують щастя нам.
Deutsche Übersetzung
Oh Gott, ich wünschte, ich könnte eine Welt sehen, in der die Menschen frei sind, wie ein warmer Wind, der den tanzenden Blumen zuflüstert und sie den Winter dem Sommer überlassen.
Oh Gott, ich wünschte, ich könnte eine Welt sehen, in der Versprechungen nicht nur gemacht werden.
Wir umarmen uns bis zum Morgen und begegnen der Sonne.
Aber die Menschen warten wie Steine auf das Glück, mit Gras bewachsen, -wir.
Es gibt Menschen, die wie Häfen auf die Schiffe warten, die noch nicht in See stechen.
Aber alles passiert, vielleicht komme ich.
Ich glaube, dass die Zeit kommen wird und wir eine Welt sehen werden, in der alle unsere Träume verstanden werden.
Wir verwandeln sie in Hoffnung, indem wir einfach deine Augen sehen.
Ich glaube, dass die Zeit kommen wird und wir eine Welt sehen werden, in der man wirklich fliegen kann, ohne auf gestern zurückzublicken. Dafür kann man alles geben.
Aber es gibt Menschen, die wie Steine auf das Glück warten, überwuchert mit Gras, -mein, -mein.
Es gibt Menschen, die wie Häfen auf die Schiffe warten, die noch nicht in See stechen.
Aber alles passiert, vielleicht komme ich.
Wow, aber alles passiert!
Menschen sind wie Steine, Steinmauern um uns herum, und wir müssen uns den Rücken brechen, um sie zu überwinden und das Licht zu sehen.
Es ist notwendig, sich viel anzustrengen, und ich unternehme alle Anstrengungen, die nur erlebt werden können, und mahle und überdenke, destilliere, um nicht Phrasen zu übergehen, um in eine neue Phase zu fließen.
Wo bin ich Ai! Ich glaube, die Zeit wird kommen und wir werden die Welt sehen. Oh, oh, oh!
Ich glaube, die Zeit wird kommen und wir werden die Welt sehen.
Oh, oh, oh!
Ich glaube, die Zeit wird kommen und wir werden die Welt sehen. Oh, oh, oh!
Ich glaube, die Zeit wird kommen und wir werden die Welt sehen.
Oh, oh, oh!
Ich glaube, dass die Zeit kommen wird und wir eine Welt sehen werden, in der die Menschen frei sind, wie ein warmer Wind, der zu tanzenden Blumen flüstert und sie uns Glück schenken.