Weitere Songs von MONATIK
Weitere Songs von Volodymyr Dantes
Beschreibung
Produzent: Love And Rhythm Production
Songtext und Übersetzung
Original
Ой, як хочу повірити в світле я
Так втомився від вічного шуму
Від душевного болю і відчаю
Від дурної, злої натури
Взяв, підвівся і відправився
Знайшов сили в собі я все ж таки
Заспокоївся і розслабився
Ну а потім ще заграла така
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Я відкрив очі широко!
Впевнився, що все порядно є
Про проблеми майже забув
Прибрав майже все
Призабув про лихих людей
Призабув, що старію у попихах
Думки молоді врятувати зміг
Бо рятує їх також
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Нехай звучить!
На весь світ
Всі віка
Може, навіть сама легка —
Здається, рятує
Нехай звучить!
На весь світ всі віка
Коли важко — вона легка
Здається, рятує
Кожен раз рятує
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Кожен раз рятує
Скільки дум саме в цей день
Завітало в мою голову?
Хто правий, а хто збрехав?
Що похабно, а що здорово?
І заплутався остаточно я
І задумався надто глибоко
Але вечір насправді чудовий є
Бо його супроводжує
Музика!
Музика
Нехай звучить
Музика
Нехай
Кожен, Боже, кожен раз рятує
Нехай звучить
Чинить мир на всі віка
Коли важко — вона легка
Здається, рятує
Кожен раз рятує
Deutsche Übersetzung
Oh, wie sehr ich an das Licht glauben möchte
So müde vom ewigen Lärm
Aus Kummer und Verzweiflung
Aus einer dummen, bösen Natur
Nahm es, stand auf und ging
Ich habe immer noch Kraft in mir gefunden
Beruhigt und entspannt
Nun ja, dann spielte noch einer
Musik
Es ist Musik
Musik
Solche Musik
Ich habe meine Augen weit geöffnet!
Ich habe dafür gesorgt, dass alles in Ordnung war
Ich habe die Probleme fast vergessen
Fast alles entfernt
Ich habe die bösen Menschen vergessen
Ich habe vergessen, dass ich schnell alt werde
Es gelang ihm, die Gedanken der Jugend zu retten
Weil es sie auch rettet
Musik
Es ist Musik
Musik
Solche Musik
Lass es klingen!
Für die ganze Welt
Alle Altersgruppen
Vielleicht sogar das Leichteste –
Es scheint zu retten
Lass es klingen!
Für die ganze Welt, alle Altersgruppen
Wenn es schwer ist, ist es einfach
Es scheint zu sparen
Spart jedes Mal
Musik
Es ist Musik
Musik
Solche Musik
Spart jedes Mal
Wie viele Gedanken an diesem besonderen Tag
Ist es mir in den Sinn gekommen?
Wer hat Recht und wer hat gelogen?
Was ist obszön und was ist gesund?
Und ich war schließlich verwirrt
Und zu tief nachgedacht
Aber der Abend ist tatsächlich wunderbar
Weil es ihn begleitet
Musik!
Musik
Lass es klingen
Musik
Lass
Jeder, Gott, spart jedes Mal
Lass es klingen
Schafft Frieden für alle Altersgruppen
Wenn es schwer ist, ist es einfach
Es scheint zu retten
Spart jedes Mal