Songtext und Übersetzung
Original
Тебе не нравится дым, и черт с ним! Он убивает слова, кругом голова.
Уже разносит молва по барам, что между нами чихуа-хуа. О чем с тобой говорить? Потеряли нить.
Хоть мне с тобой перестать и дома спать.
Но сне измерить на глазах сейчас, зачем мы давим на тормоз, не на газ? Вопрос извечный: зачем да почему?
Я понемногу с ума, ты не сама. А эти ночи в Крыму теперь кому? Я, если встречу, потом передам ему.
И хриплый твой голосок, как электрошок, что я бухой без вина. Твоя вина.
Теперь узнает страна до темна, им донесут обо всем на FM волнах.
Я помню белые обои, черная посуда.
Нас в хрущевке двое. Кто мы и откуда, откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут.
Объясните теперь нам вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Давай вот так просидим до утра. Не уходи, погоди, но мне пора.
И если выход один впереди, то почему мы то холод, то жара?
Раскладывать по местам я устал и поворачивать вспять. Ну вот опять! Прикосновения плавили мой металл.
Ты элемент номер пять, ни дать, ни взять.
Идет к финалу игра в этот раз, а ты все так же молчишь. Я говорю: минут пятнадцать осталось до утра.
Не вызывай такс, словлю и свалю. Попробуем все подшить, не ворошить мобильные номера, постирать.
А уходить, не спросив, нету сил.
Давай попробуем заново все собрать.
Белые обои, черную посуду.
Нас в хрущевке двое. Кто мы и откуда, откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут.
Объясните теперь нам вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Я помню белые обои, черная посуда.
Нас в хрущевке двое. Кто мы и откуда, откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут.
Объясните теперь нам вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Белые обои, черная посуда. Нас в хрущевке двое. Кто мы и откуда, откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут.
Объясните теперь нам вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Deutsche Übersetzung
Du magst keinen Rauch, zum Teufel damit! Er tötet Worte, sein Kopf dreht sich.
Durch die Gitterstäbe verbreitet sich bereits die Nachricht, dass zwischen uns ein Chihuahua steht. Worüber soll ich mit Ihnen reden? Habe den Thread verloren.
Zumindest sollte ich aufhören, mit dir zu schlafen und zu Hause schlafen.
Aber es ist jetzt vor unseren Augen schwer zu ermessen, warum treten wir auf die Bremse und nicht auf das Gas? Die ewige Frage: Warum und warum?
Ich werde ein bisschen verrückt, du bist nicht allein. Und wen interessieren diese Nächte auf der Krim jetzt? Wenn ich dich treffe, werde ich es ihm später sagen.
Und deine heisere Stimme ist wie ein elektrischer Schlag, dass ich ohne Wein betrunken bin. Deine Schuld.
Jetzt wird das Land vor Einbruch der Dunkelheit Bescheid wissen und über alles auf UKW-Wellen informiert sein.
Ich erinnere mich an weiße Tapeten und schwarzes Geschirr.
Wir sind zu zweit in Chruschtschow. Wer sind wir und woher kommen wir?
Wir schließen die Vorhänge, trinken Kaffee und die Brötchen werden kalt.
Erklären Sie uns nun, Wächter, warum ich so verwirrt bin?
Lass uns bis zum Morgen so sitzen. Geh nicht, warte, aber ich muss gehen.
Und wenn es nur einen Ausweg gibt, warum ist uns dann entweder kalt oder heiß?
Ich habe es satt, Dinge an ihren Platz zu bringen und wieder zurückzustellen. Jetzt geht das schon wieder los! Berührungen ließen mein Metall schmelzen.
Du bist Element Nummer fünf, weder Geben noch Nehmen.
Das Spiel nähert sich dieses Mal seinem Ende und Sie schweigen immer noch. Ich sage: Noch fünfzehn Minuten bis zum Morgen.
Ruf nicht den Dackel, ich fange dich und töte dich. Versuchen wir, alles zu säumen, uns nicht mit Handynummern herumzuschlagen und es zu waschen.
Und ich habe nicht die Kraft, ohne zu fragen zu gehen.
Versuchen wir, alles wieder zusammenzusetzen.
Weiße Tapete, schwarzes Geschirr.
Wir sind zu zweit in Chruschtschow. Wer sind wir und woher kommen wir?
Wir schließen die Vorhänge, trinken Kaffee und die Brötchen werden kalt.
Erklären Sie uns nun, Wächter, warum ich so verwirrt bin?
Ich erinnere mich an weiße Tapeten und schwarzes Geschirr.
Wir sind zu zweit in Chruschtschow. Wer sind wir und woher kommen wir?
Wir schließen die Vorhänge, trinken Kaffee und die Brötchen werden kalt.
Erklären Sie uns nun, Wächter, warum ich so verwirrt bin?
Weiße Tapete, schwarzes Geschirr. Wir sind zu zweit in Chruschtschow. Wer sind wir und woher kommen wir?
Wir schließen die Vorhänge, trinken Kaffee und die Brötchen werden kalt.
Erklären Sie uns nun, Wächter, warum ich so verwirrt bin?