Songtext und Übersetzung
Original
Подаруй мені цей вечір та ранок. Я, я відчуваю, ти вино, а не вода.
Я з тобою, як на рингу з Накано. Кода, кода, ай, шкода, шкода!
Змінюватися не обов'язково. Ти вчора білою була, а тепер руда.
Нам з тобою було справді кайфово. Ти тепер кохаєш Вову. Це не біда.
Віддаю, як я тебе, сам не знаю. На ногах не стою, падаю.
Я чекаю, вони нас доганяють. Задарма віддаю. I'm telling you.
Він тепер тобі все, все дозволяє. Він такий, яких із золота тільки л'ють.
Та чому за двох я й далі башляю, ха, якщо я тебе йому віддаю?
Ти закохана, знайома з батьками, ай, і вони для вас і мелють, і кують.
Що забула в мене вдома Муракамі? Роздягаючись, книжок не віддають.
Віддаю, як я тебе, сам не знаю. На ногах не стою я, падаю.
Я чекаю, вони нас доганяють. Задарма віддаю. I'm telling you.
Краще вже ніяк, ніж абияк. Я! Витирай свій тон, змивай свій лак.
Краще вже ніхто, ніж абихто. Буду одинак я, одинак.
Краще вже ні з ким, ніж аби з ким. Є ще шахи, гольф, журнал "Максім".
Краще вже нічого, ніж казна-що. Відпускаю, па-па! Я пішов.
Віддаю я, як тебе, сам не знаю. На ногах не стою я, падаю.
Я чекаю, вони нас доганяють. Задарма віддаю я, telling you.
Віддаю, як я тебе, сам не знаю. На ногах не стою я, падаю.
Я чекаю, вони нас доганяють. Задарма віддаю я, telling you.
Deutsche Übersetzung
Gib mir diesen Abend und diesen Morgen. Ich, ich fühle, du bist Wein, nicht Wasser.
Ich bin bei dir wie im Ring mit Nakano. Coda, Coda, ja, schade, schade!
Eine Änderung ist nicht notwendig. Gestern warst du weiß, aber jetzt bist du rot.
Wir hatten eine wirklich schöne Zeit mit Ihnen. Du liebst Vova jetzt. Das ist kein Problem.
Ich gestehe, dass ich dich nicht kenne. Ich stehe nicht auf den Beinen, ich falle.
Ich warte, sie werden uns einholen. Ich verschenke es kostenlos. Ich sage es dir.
Jetzt erlaubt er dir alles, alles. Er ist der Typ, der nur aus Gold gegossen ist.
Aber warum prahle ich weiterhin für zwei, ha, wenn ich dich ihm gebe?
Du bist verliebt, du kennst deine Eltern und sie mahlen und schmieden für dich.
Was hat Murakami bei mir zu Hause vergessen? Beim Ausziehen werden keine Bücher ausgehändigt.
Ich gestehe, dass ich dich nicht kenne. Ich stehe nicht auf meinen Füßen, ich falle.
Ich warte, sie werden uns einholen. Ich verschenke es kostenlos. Ich sage es dir.
Besser gar nicht als nichts. ICH! Wischen Sie Ihren Ton ab, waschen Sie Ihren Nagellack ab.
Niemand ist besser als beides. Ich werde allein sein, allein.
Es ist besser, mit niemandem zusammen zu sein, als mit niemandem. Es gibt auch Schach, Golf und das Maxim-Magazin.
Nichts ist besser als die Staatskasse. Ich lasse los, Papa! Ich bin gegangen
Ich gebe wie du, ich weiß es selbst nicht. Ich stehe nicht auf meinen Füßen, ich falle.
Ich warte, sie werden uns einholen. Ich gebe umsonst, sage es dir.
Ich gestehe, dass ich dich nicht kenne. Ich stehe nicht auf meinen Füßen, ich falle.
Ich warte, sie werden uns einholen. Ich gebe umsonst, sage es dir.