Songtext und Übersetzung
Original
Ми в кав'ярні в компанії, трішечки парить
Той спокій - моя примара
Ти новини ведеш на якомусь каналі
Я точно тобі не пара.
Я не сам і розмови про каву й вистави
Ну точно нам нідочого
І братан зараз скаже у нас якісь справи
Ніхто не тримає нікого.
Я видумую, я видумую
Happy end в історію свою я
Викарбовую я, викарбовую
Сум, скупою мовою.
Підпалю листа, підпалю листа
Комерційним щоб сюжет не став
Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав.
Схожі рими прості на дві гривні
В кишені на каву і на роботу
І сусіди мої ну немов навіжені
До виходу і до входу.
І "Love Story" стартує, прогавив початок
Чогось там було замало
Я на тебе придумав собі полювати
Мене ти вже вполювала.
Я видумую, видумую
Happy end в історію твою й мою
Викарбовую я, викарбовую
Сум, скупою мовою.
Підпалю листа, я підпалю листа
Комерційним щоб сюжет не став
Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав.
Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав...
Deutsche Übersetzung
Wir sind in einem Café in der Firma, es wird etwas stickig
Dieser Frieden ist mein Geist
Sie führen Nachrichten auf einem Kanal durch
Ich bin definitiv kein Gegner für dich.
Ich bin nicht allein und Gespräche über Kaffee und Auftritte
Nun, es macht uns sicherlich nichts aus
Und der Bruder wird uns jetzt etwas Geschäftliches erzählen
Niemand hält jemanden zurück.
Ich schminke, ich schminke
Happy End meiner Geschichte
Ich graviere, ich graviere
Summe, in einer geizigen Sprache.
Ich werde den Brief verbrennen, ich werde den Brief verbrennen
Damit die Handlung nicht kommerziell wird
Die U-Bahn-Station ist nicht dieselbe
Ich habe ein sauberes Blatt bekommen.
Ähnliche Reime sind für zwei Griwna einfach
In der Tasche für Kaffee und Arbeit
Und meine Nachbarn sind wie besessen
Zum Ausgang und zum Eingang.
Und „Love Story“ startet, verpasst den Anfang
Da hat etwas gefehlt
Ich dachte daran, dich zu jagen
Du hast mich schon erwischt.
Ich schminke, schminke
Happy End für deine und meine Geschichte
Ich graviere, ich graviere
Summe, in einer geizigen Sprache.
Ich werde den Brief verbrennen, ich werde den Brief verbrennen
Damit die Handlung nicht kommerziell wird
Die U-Bahn-Station ist nicht dieselbe
Ich habe ein sauberes Blatt bekommen.
Die U-Bahn-Station ist nicht dieselbe
Ich habe ein sauberes Blatt...