Weitere Songs von Klavdia Petrivna
Beschreibung
Produzentin: Klavdia Petrivna
Produzent: Anton Santera
Produzent: Andrew Zistan
Komponistin: Klavdia Petrivna
Texterin: Klavdia Petrivna
Arrangeur: Anton Santera
Arrangeur: Huliak Volodymyr
Arrangeur: Volodymyr Spasichenko
Songtext und Übersetzung
Original
Стало тепло, стало сумно
Мерехтить яскравий блиск
Не дуже чемно й дуже шумно
Який від тебе мені зиск?
Бо все це гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Підписав мене на ґешефт
Нас чекає суд, розправа
Ти заслужив на арешт
Та це усе не моя справа
Пхав у серце ножі свої
Вирізав дивні фігури
Я ввійшла до списку тих
На кого зараз кажуть "дури"!
Бо все це гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра
В мене брат — адвокат
Наді мною дах надійний
Твій дашок протікає
Ти сидиш такий спокійний
У очах лишився блиск
Незважаючи на справи
Через твій брехливий зиск
Тепер чекає суд розправи!
Бо все це гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра
Deutsche Übersetzung
Es wurde warm, es wurde traurig
Ein heller Glanz flackert
Nicht sehr höflich und sehr laut
Welchen Gewinn erhalte ich von Ihnen?
Denn alles ist ein Spiel, es ist ein Spiel
In Worten und im Erwachsenenalter
Fantastisch, gefährlich
Historisch gesehen chaotisch
Ein Spiel ist ein Spiel
In Worten und im Erwachsenenalter
Fantastisch, gefährlich
Historisch gesehen chaotisch
Habe mich für ein Gesheft angemeldet
Es erwartet uns ein Prozess, ein Massaker
Sie verdienen es, verhaftet zu werden
Aber das geht mich nichts an
Er stieß seine Messer in sein Herz
Schneiden Sie seltsame Formen aus
Ich habe mich in die Liste eingetragen
Wen nennen sie jetzt „Narren“!
Denn alles ist ein Spiel, es ist ein Spiel
In Worten und im Erwachsenenalter
Fantastisch, gefährlich
Historisch gesehen chaotisch
Ein Spiel ist ein Spiel
In Worten und im Erwachsenenalter
Fantastisch, gefährlich
Historisch gesehen chaotisch
Das Spiel
Mein Bruder ist Anwalt
Das Dach über mir ist sicher
Ihr Dach ist undicht
Du sitzt so ruhig
In den Augen blieb ein Glanz
Trotz der Affären
Wegen Ihres falschen Gewinns
Jetzt wartet der Prozess!
Denn alles ist ein Spiel, es ist ein Spiel
In Worten und im Erwachsenenalter
Fantastisch, gefährlich
Historisch gesehen chaotisch
Ein Spiel ist ein Spiel
In Worten und im Erwachsenenalter
Fantastisch, gefährlich
Historisch gesehen chaotisch
Das Spiel