Weitere Songs von Klavdia Petrivna
Beschreibung
Produzentin: Klavdia Petrivna
Produzent: Anton Santera
Produzent: Andrew Zistan
Komponistin: Klavdia Petrivna
Texterin: Klavdia Petrivna
Arrangeur: Alexander Paraska
Arrangeur: Huliak Volodymyr
Songtext und Übersetzung
Original
Пам'ятай, де твій дім
І згадай руки мами
Що давали тобі хліб
Хай погляне, ким ми стали
Пригадай свою хату
Світлі очі твого тата
І в колисці малого брата
Як печально лягла карта
Ми пропали і ніким-
Я порушу всі правила, я знищу закони
Я почну малювати чудотворні ікони
Проведу революцію й очолю бунт
Я всіх очищу й попаду в бруд
Я сховаю в тінь свій жіночий біль
І носитиму хрест, не заплямивши честь
Не заплямивши честь
Не заплямивши честь
Ніч заглушить весь мій біль
Не йди від мене, навіть не смій
Моя пташко, мені не важко
Лиш трошки, коли одна я
Я порушу всі правила, я знищу закони
Я почну малювати чудотворні ікони
Проведу революцію й очолю бунт
Я всіх очищу й попаду в бруд
Я сховаю в тінь свій жіночий біль
Deutsche Übersetzung
Denken Sie daran, wo Ihr Zuhause ist
Und erinnere dich an Mamas Hände
Dass sie dir Brot gegeben haben
Lass ihn sehen, was aus uns geworden ist
Erinnere dich an dein Haus
Die strahlenden Augen deines Vaters
Und in der Wiege des kleinen Bruders
Wie traurig, dass die Karte gefallen ist
Wir sind verloren und niemand-
Ich werde alle Regeln brechen, ich werde die Gesetze zerstören
Ich werde anfangen, wundersame Ikonen zu malen
Ich werde eine Revolution und einen Aufstand anführen
Ich werde alle reinigen und mich in den Dreck begeben
Ich werde meinen weiblichen Schmerz im Schatten verbergen
Und ich werde das Kreuz tragen, ohne meine Ehre zu beflecken
Ohne die Ehre zu trüben
Ohne die Ehre zu trüben
Die Nacht wird all meinen Schmerz übertönen
Geh nicht von mir weg, wage es nicht einmal
Mein Baby, es ist nicht schwer für mich
Nur ein bisschen, wenn ich alleine bin
Ich werde alle Regeln brechen, ich werde die Gesetze zerstören
Ich werde anfangen, wundersame Ikonen zu malen
Ich werde eine Revolution und einen Aufstand anführen
Ich werde alle reinigen und mich in den Dreck begeben
Ich werde meinen weiblichen Schmerz im Schatten verbergen