Weitere Songs von Klavdia Petrivna
Beschreibung
Produzentin: Klavdia Petrivna
Produzent: Anton Santera
Produzent: Andrew Zistan
Komponistin: Klavdia Petrivna
Texterin: Klavdia Petrivna
Arrangeur: Anton Santera
Arrangeur: Monakov Matvii
Arrangeur: Serhii Radion
Songtext und Übersetzung
Original
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Бідна Марічка (ой, бідна Марічка)
Любить Івана (любить Івана)
До нього тікала (до нього тікала)
Мамі брехала (мамі брехала)
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Плаче Марічка (ой, плаче Марічка)
Сумує за Іваном (сумує за Іваном)
Вони більше не побачаться (вони не побачаться)
Так сказала мама
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Deutsche Übersetzung
Da schmiedete der Kuckuck, Mutter suchte dich
Irgendwo hast du dich ein wenig verlaufen, dachte sie bei sich
Sie haben deine Zöpfe gelöst und gesagt, dass sie dich lieben
Sie haben dich nicht heiraten lassen, Mama und Papa haben dich nicht zugelassen
Arme Marichka (oh, arme Marichka)
Liebt Ivan (liebt Ivan)
Sie rannte zu ihm (sie rannte zu ihm)
Ich habe meine Mutter angelogen (ich habe meine Mutter angelogen)
Da schmiedete der Kuckuck, Mutter suchte dich
Irgendwo hast du dich ein wenig verlaufen, dachte sie bei sich
Sie haben deine Zöpfe gelöst und gesagt, dass sie dich lieben
Sie haben dich nicht heiraten lassen, Mama und Papa haben dich nicht zugelassen
Marichka weint (oh, Marichka weint)
Vermisster Ivan (vermisster Ivan)
Sie werden sich nicht wiedersehen (sie werden sich nicht wiedersehen)
Das hat meine Mutter gesagt
Da schmiedete der Kuckuck, Mutter suchte dich
Irgendwo hast du dich ein wenig verlaufen, dachte sie bei sich
Sie haben deine Zöpfe gelöst und gesagt, dass sie dich lieben
Sie haben dich nicht heiraten lassen, Mama und Papa haben dich nicht zugelassen