Weitere Songs von Luxor
Beschreibung
Komponist Texter: Бубеев ТимUR Сергеевич
Komponist und Texter: Shmygin Artur Vitalewitsch
Songtext und Übersetzung
Original
Временной бывает только боль
Вечной бывает ложь
Как любить, если ты мне врешь
Сердце из узлов, ну и что ж
Я хотел узнать как я вывезу
И быстро ли улыбку смоет дождь
Я задыхался от тоски
И на моей трубе уже 500 пропущенных, прикинь
Теряться, мне казалось, не с руки
Я говорю в глаза, а спину режут клыки
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Я разлюблю тебя так сложно
Я выдумал эти глюки
Казалось, безнадежно
Когда нагревали слухи
Ищу обреченно твой взгляд в толпе прохожих
Хоть кем-то заменить, не думать больше, о Боже
И снова наступит утро серое туманное
Я в нем тебя забуду влюбленную и пьяную
Скандальную и странную, между мной и тобой
Пускай и неадекватно, но это была любовь
Голоса поют
О моей любви
Чужие голоса поют
Ты меня отпусти
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Deutsche Übersetzung
Nur der Schmerz ist vorübergehend
Lügen sind ewig
Wie man liebt, wenn man mich anlügt
Herz aus Knoten, na und
Ich wollte wissen, wie ich es herausbekomme
Und wie schnell wird der Regen Ihr Lächeln wegwaschen?
Ich würgte vor Traurigkeit
Und auf meiner Pfeife sind es schon 500, die ich verpasst habe, schätze mal
Es kam mir so vor, als ob es nicht in Frage käme, sich zu verirren
Ich spreche dir in die Augen, aber Reißzähne schneiden dir den Rücken
Die Stimmen anderer Leute singen
Über meine Liebe
Außerirdische Stimmen rufen
Lass mich gehen
Die Stimmen anderer Menschen in mir
Sie werden sagen: „Geh nicht“
Ich habe versprochen, dich für immer zu lieben
Aber ohne Feuer kann das Herz nicht leben
Ich werde mich so sehr in dich verlieben
Ich habe diese Pannen erfunden
Es schien hoffnungslos
Als die Gerüchte heiß wurden
Verdammt auf der Suche nach deinem Blick in der Menge der Passanten
Ersetze es wenigstens durch jemanden, denk nicht mehr nach, oh Gott
Und wieder wird der graue, neblige Morgen kommen
Ich werde dich darin vergessen, verliebt und betrunken
Skandalös und seltsam, zwischen mir und dir
Auch wenn es unzureichend war, es war Liebe
Stimmen singen
Über meine Liebe
Die Stimmen anderer Leute singen
Lass mich gehen
Die Stimmen anderer Leute singen
Über meine Liebe
Außerirdische Stimmen rufen
Lass mich gehen
Die Stimmen anderer Menschen in mir
Sie werden sagen: „Geh nicht“
Ich habe versprochen, dich für immer zu lieben
Aber ohne Feuer kann das Herz nicht leben