Weitere Songs von Elvira T
Beschreibung
Unbekannt: Daniel
Unbekannt: Elvira T
Produzent: Danik
Produzentin: Elvira T
Texter: Тугушева Эльвира Сергеевна
Komponist: Тауланов Данияр Сабитович
Texter: Тауланов Данияр Сабитович
Komponist: Boginich Pawel Jurjewitsch
Texter: Домбровская Юлия Андреевна
Komponistin: Dombrowskaja Julia Andrejewna
Komponist: Тугушева Эльвира Сергеевна
Songtext und Übersetzung
Original
Почему так медленно падает снег на моё израненное сердце?
Где-то точно есть мой человек, но я не знаю, где это место
Не люблю толпу, но в эту ночь не хотелось оставаться одному (Новый год, полночь)
Не верю никому, ведь люди часто делают больно (я хотел уехать домой, но)
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Ты заходишь, я теряюсь, каждый день сильней влюбляюсь
В твоё имя, в твои руки, морозят даже минуты разлуки
Но мы влюбились, будто пятиклашки
Ты пишешь в полночь моё имя на бумажке
Синее-синее пламя, это горит моё имя
Пепел на губах и в бокале растаял
И ты меня, и я тебя до дна выпил
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии (падает снег)
Па-падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Deutsche Übersetzung
Warum fällt der Schnee so langsam auf mein verletztes Herz?
Mein Mann ist definitiv irgendwo da, aber ich weiß nicht, wo dieser Ort ist.
Ich mag keine Menschenmassen, aber ich wollte an diesem Abend (Neujahr, Mitternacht) nicht allein sein.
Ich vertraue niemandem, weil Menschen oft verletzt sind (ich wollte nach Hause, aber)
Es schneit
Und ich falle in deine Arme
Ein Pelzmantel statt eines leichten Kleides
Diese Apathie ist mir egal, ich bin in Akzeptanz
Es schneit
And I fall into the depths of your eyes
Ein Tropfen Trockenheit wird diese Nacht in zwei Teile teilen
Diese Apathie ist mir egal, ich bin in Akzeptanz
Es schneit
Und ich falle in deine Arme
Ein Pelzmantel statt eines leichten Kleides
Diese Apathie ist mir egal, ich bin in Akzeptanz
Es schneit
Und ich falle in die Tiefen deiner Augen
A drop of dryness will split this night into two
Diese Apathie ist mir egal, ich bin in Akzeptanz
Du kommst herein, ich verliere mich, jeden Tag verliebe ich mich mehr
In deinem Namen, in deinen Händen gefrieren sogar Minuten der Trennung
Aber wir haben uns wie Fünftklässler verliebt
Du schreibst um Mitternacht meinen Namen auf ein Blatt Papier
Blaublaue Flamme, sie verbrennt meinen Namen
Die Asche auf den Lippen und im Glas schmolz
Und du hast mich ausgetrunken und ich habe dich bis zum Abschaum ausgetrunken
Es schneit
Und ich falle in deine Arme
Ein Pelzmantel statt eines leichten Kleides
Diese Apathie ist mir egal, ich bin in Akzeptanz
Es schneit
Und ich falle in die Tiefen deiner Augen
Ein Tropfen Trockenheit wird diese Nacht in zwei Teile teilen
Diese Apathie ist mir egal, ich bin in Akzeptanz (Schnee fällt)
Pa-snow is falling
Und ich falle in die Tiefen deiner Augen
Ein Tropfen Trockenheit wird diese Nacht in zwei Teile teilen
Diese Apathie ist mir egal, ich bin in Akzeptanz