Beschreibung
Es gibt eine besondere Art von Stolz – nicht in Schreien oder Schlägereien, sondern darin, wie man in weißen Turnschuhen durch den Staub läuft, wie man die„Timbas “nicht ganz zubindet, weil es so sein muss. Dieser Track ist wie eine Stimme, die durch den Beton des Viertels und die Abendhitze dringt. Hier liest man keine Memoiren, sondern zieht Bilanz: Wer war von Anfang an dabei und wer ist nur auf den Zug aufgesprungen? Und jetzt – sorry. Es ist zu spät. Selbstbewusstsein ist hier keine Pose, sondern eine aus Erfahrung geschmiedete Rüstung. Und das leichte„presumo sin querer “ist natürlich fast zufällig. Fast.
Songtext und Übersetzung
Original
Meraaa
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Mera
2018 fue “Morir sin mi”
El logro de mi hermano
Yo me lo coji pa mi
Se puede hacer de nuevo
El talento ta ahi pero Nobre
Pasa por cosas que no se ponen
En el IG
Dicen la familia primero
Y el Dinero después
Y cuando taba contando
Me di cuenta que lo hice alrevés
Pana yo me wa pega y no
Me e” pegao sigo
Caminando siempre y cuando
Siga encaminao
Que bueno ta ese degraciao
Dice la que me tiene blokiao
E que tienen que entende
Que yo no soy de ustedes
Pero si si de vez en cuando
Me pueden cojer pretao
Callao..
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Andamos con tenis blanco
En el monte papo
Hasta la moto dice que te falta
Caco el codigo de nueva york
Me lo aprendí hace rato
Y las “Timberlands” no
Se amarran hasta el
Tope papo
Que de donde somos
De “los mina “ y del Brisal”
Donde a Guapo se le dice
Tu eres Guapo ven y sal
La pamplina se te mete
Por aentro e la Recina
Y tu mujer yo la hago
Mia en California
Nigga
Caro o que
Que cara a cara de que
Si tu me da la cara pana
usted
Se caga lo se
Tu repite lo que ve en pantalla
KARAOKE
y pal sudor no usamos toallas
Asi con el poloche.
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti.
Deutsche Übersetzung
Meraa
Ich interessiere mich für nichts
Jetzt prahle ich, ob ich will oder nicht
Wenn du nicht da warst
Am Anfang
Jetzt brauche ich dich umso weniger
Dich
Ich interessiere mich für nichts
Jetzt prahle ich, ob ich will oder nicht
Wenn du nicht da warst
Am Anfang
Jetzt brauche ich dich umso weniger
Dich
Mera
2018 war „Morir sin mi“
Der Erfolg meines Bruders
Ich habe ihn für mich beansprucht
Es kann wieder passieren
Das Talent ist da, aber Nobre
Erlebt Dinge, die nicht gezeigt werden
Auf Instagram
Sie sagen, Familie zuerst
Und Geld danach
Und als ich angefangen habe zu zählen
Habe ich gemerkt, dass ich es falsch gemacht habe
Kumpel, ich werde Erfolg haben und ich habe
Keinen Erfolg, ich gehe weiter
Immer weiter, solange ich
Auf dem richtigen Weg bin
Wie gut dieser Pechvogel ist
Sagt die, die mich blockiert hat
Sie müssen verstehen
Dass ich nicht zu euch gehöre
Aber ja, manchmal
Könnt ihr mich festhalten
Ruhig...
Ich interessiere mich für nichts
Jetzt prahle ich, ob ich will oder nicht
Wenn du nicht da warst
Am Anfang
Jetzt brauche ich dich umso weniger
Dich
Ich interessiere mich für nichts
Jetzt prahle ich, ob ich will oder nicht
Wenn du nicht da warst
Am Anfang
Jetzt brauche ich dich umso weniger
Dich
Wir laufen mit weißen Turnschuhen
Im Berg, Kumpel
Selbst das Motorrad sagt, dass du fehlst
Caco, den New Yorker Code
Habe ich vor langer Zeit gelernt
Und die Timberlands binden wir nicht
Bis zum
Anschlag, Kumpel
Woher wir sind
Von „los mina“ und „del Brisal“
Wo man zu einem Mutigen sagt
Du bist mutig, komm raus
Die Prahlerei schleicht sich in dich
Die Substanz
Und deine Frau, ich mache sie
Zu meiner in Kalifornien
Kumpel
Teuer oder was?
Was redest du von Angesicht zu Angesicht?
Wenn du mir gegenüberstehst, Kumpel
Machst du dich in die Hose, ich weiß es
Du wiederholst, was du auf dem Bildschirm siehst
Karaoke
Und für Schweiß benutzen wir keine Handtücher
So mit dem Poloshirt
Ich interessiere mich für nichts
Jetzt prahle ich, ob ich will oder nicht
Wenn du nicht da warst
Am Anfang
Jetzt brauche ich dich umso weniger
Dich
Ich interessiere mich für nichts
Jetzt prahle ich, ob ich will oder nicht
Wenn du nicht da warst
Am Anfang
Jetzt brauche ich dich umso weniger
Dich