Weitere Songs von Dmitry Malikov
Beschreibung
Komponist: Дмитрий Маликов
Komponist: Фарафонов Денис
Texterin: Алёна Логинова
Texter: Камова Мария
Songtext und Übersetzung
Original
Мне мороз целует щеку, по-волшебному приятно.
И твою смешную челку снег припорошил нарядно.
Словно в сговоре небесном, меня точно свыше слышат.
Все казалось раньше пресным, а теперь живет и дышит!
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-За год опыта багаж, у меня рюкзак. Мечты мои сбываются - это факт!
Видно, кто-то нам подсказывает, что делать и как, а нам только остается просто сделать шаг.
Иногда без сил, но иду вперед. Получает много тот, кто отдает. Планов на Новый год у нас будь здоров.
Все получится, поверь.
Ну а как еще?
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-Нет ни магии неба, ни чуда, пойми. Просто ты в моем сердце, и я благодарю.
Ты главный секрет моей дивной зимы. В тишине снегопада так громко молчу и люблю.
Deutsche Übersetzung
Der Frost küsst meine Wange, magisch angenehm.
Und der Schnee hat deinen lustigen Pony elegant bestäubt.
Wie in einer himmlischen Verschwörung scheinen sie mich von oben zu hören.
Vorher schien alles frisch, aber jetzt lebt und atmet es!
Und Sie sind das Geheimnis dieses Winters, und wir werden in einen fabelhaften Sommer fliegen.
Und du, Engel der Reinheit, kreise und tanze mit Schnee über dem Planeten, Schnee über dem Planeten.
Wenn Eis zwischen uns ist, brauchen wir Schlittschuhe.
Komm zu mir, alles wird innerlich schmelzen. Wenn Eis zwischen uns ist, brauchen wir Schlittschuhe.
- Komm zu mir, alles wird innerlich schmelzen.
-Seit einem Jahr Erfahrung habe ich Gepäck, ich habe einen Rucksack. Meine Träume werden wahr – das ist eine Tatsache!
Anscheinend sagt uns jemand, was wir wie tun sollen, und wir müssen nur einen Schritt machen.
Manchmal bin ich erschöpft, aber ich komme voran. Wer gibt, erhält viel. Wir haben Pläne für das neue Jahr, bleiben Sie gesund.
Alles wird gut, glauben Sie mir.
Na, wie sonst?
Und Sie sind das Geheimnis dieses Winters, und wir werden in einen fabelhaften Sommer fliegen.
Und du, Engel der Reinheit, kreise und tanze mit Schnee über dem Planeten, Schnee über dem Planeten.
Wenn Eis zwischen uns ist, brauchen wir Schlittschuhe.
Komm zu mir, alles wird innerlich schmelzen. Wenn Eis zwischen uns ist, brauchen wir Schlittschuhe.
- Komm zu mir, alles wird innerlich schmelzen.
-Es gibt keine Magie des Himmels, kein Wunder, verstehen Sie. Du bist einfach in meinem Herzen und ich bin dankbar.
Du bist das Hauptgeheimnis meines wundervollen Winters. In der Stille des Schneefalls schweige ich und liebe so laut.