Weitere Songs von Czecho No Republic
Beschreibung
Texter: 武井優心
Komponist: 武井優心
Texter: ザ・おめでたズ
Songtext und Übersetzung
Original
Oh yeah, party all night! 同じ時代だ OK もっとちょうだい さっばいびしてこうか？
だって兄 弟 同じような問題 抱いてほら どんなだないく？
狭いちっぽけな世界で鏡あってなんてられない バチバチやりよるうちとばっじゃ 分かち合 ったフロアで 割りな雨でもめでていし celebrate, yeah It's gonna be a fine day キスキベ日が差し水たまりがキラッと光って
Oh yeah, party all night!
ねじれちゃって世界なんてもうない 消え かけたボーダーライン越えて -憧れ異世界を分け合いたい 生まれ変わる -Ah yeah たびたび粘着 すんな カチカチの思考に出るば なされでたままならべ より自分でレールしてエスケープ パスパス 聞こえてマスター -ただドガって鼻歌 -手いっぱいでも踏めるステップ alright alright 深く探り合う 終わらないストーリーゲーム 揺れる釈放だって ついにちょっと目と目が合って 動 -調和すら想定外 -どんでん返しにも期待したくなる -なるべくしてなるその先の先はどう？
-どうなろうと OK, keep my pace -なんやかんやで -生まれ走れ -なんばしんがり -背中で語れ -ライドハイとハイポ -On the party, yeah -最後意味がなくても -吐いてたい Yeah
Oh yeah, party all night!
同じ時代だ OK もっとちょうだ い さっば いびしてこうか？
だって兄弟 同じような問題 抱いてほら どんなだなんて Oh yeah, party all night!
ねじれちゃって世 界なんてもう ない 消えかけたボーダーライン越えて 憧れ異世界を分け合いたい 生まれ変わる
Deutsche Übersetzung
Oh ja, Party die ganze Nacht! Wir sind aus der gleichen Zeit. Okay, gib mir mehr, soll ich mich verabschieden?
Denn Brüder und Schwestern, wir haben das gleiche Problem. Was ist das für ein Problem?
In dieser kleinen, kleinen Welt können wir nichts ohne einen Spiegel machen. Auf dem Boden, den wir teilten, feierten wir trotz des leichten Regens, ja, es wird ein schöner Tag. Die Sonne schien hell und die Pfützen funkelten.
Oh ja, Party die ganze Nacht!
Es ist verdreht und es gibt keine Welt mehr. Ich überschreite die Grenzlinie, die dabei ist zu verschwinden – ich möchte diese andere Welt mit meinen Träumen teilen. Ich werde wiedergeboren – Ah ja, ich stecke oft fest. Wenn ich in meinen Gedanken stecken bleibe, tue ich einfach das, wofür ich gemacht bin. Es ist wahrscheinlicher, dass ich das tue, was von mir übrig ist. Ich nehme die Reling und entkomme Pass Pass Höre es und beherrsche es – Brumme einfach „Douga“ – Schritte, die ich auch mit vollen Händen machen kann, okay Okay, wir suchen tief nacheinander. Ein nie endendes Story-Spiel. Es ist eine wackelige Veröffentlichung, aber schließlich treffen sich unsere Blicke für einen Moment und wir bewegen uns. Nicht einmal Harmonie wird erwartet. Ich möchte mit einer Wendung rechnen. Was passiert danach, wenn möglich?
-Egal was passiert, OK, behalte mein Tempo.
Oh ja, Party die ganze Nacht!
Wir stammen aus der gleichen Zeit. OK, gib mir mehr. Soll ich schnarchen?
Weil wir Brüder sind, wir haben die gleichen Probleme, ich weiß nicht, wie es ist. Oh ja, Party die ganze Nacht!
Die Welt ist so verdreht, dass sie nicht mehr existiert. Ich möchte die verschwindende Grenzlinie überschreiten und diese andere Welt voller Bewunderung teilen. Ich werde wiedergeboren.