Weitere Songs von Lange Frans
Songtext und Übersetzung
Original
Tank vol, we rijden plankgas. Snel de stad uit naar waar het plat was.
En dan nog verder naar de bergen, waar ik jou tegen de wereld kan beschermen.
En alle mensen hebben jou gewaarschuwd.
Bier en whisky moet je niet mixen, maar jij bent broek eten in mijn schaduw. Ik heb gereedschap, ik kan het fixen.
Geen dromen, maar plannen. Littekens op zijn handen.
Misschien niet heel verstandig, maar wel lang voor mij. We rijden shaka in zijn pick-up.
Het wordt een roadtrip. Het dak is open. Gooi mijn haar los en alle meiden zijn ze kijken.
Laat maar lopen. Hij is giftig, hij kan steken, water, rodeo gepakt.
Samen in een hele grote, stoere, zwarte Ram door de stad.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Alleen ik en zijn kleine hart.
-Alleen ik en zijn kleine hart. -Ik vroeg op en pas weer thuis laat.
Ik heb een diepe uitlaat, dat geluid, maar ik heb een trekhaak. Ik heb twee kas.
Ik heb heel veel, weet ik, maar heb geen was. Wil je dom zijn? Wil je wild gaan?
Stap in de achtbaan en blijf niet stilstaan.
Ik heb een biefstuk op mijn grillplaat, maar het liefst eet ik jou.
Geen dromen, maar plannen. Littekens op zijn handen.
Misschien niet heel verstandig, maar wel lang voor mij. We rijden shaka in zijn pick-up.
Het wordt een roadtrip. Het dak is open. Gooi mijn haar los en alle meiden zijn ze kijken.
Laat maar lopen. Hij is giftig, hij kan steken, water, rodeo gepakt.
Samen in een hele grote, stoere, zwarte Ram door de stad.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Deutsche Übersetzung
Volltanken, wir geben Gas. Schnell raus aus der Stadt dorthin, wo es flach war.
Und dann noch weiter in die Berge, wo ich dich vor der Welt beschützen kann.
Und alle Leute haben dich gewarnt.
Du solltest Bier und Whiskey nicht vermischen, aber du frisst Hosen in meinem Schatten. Ich habe Werkzeuge, ich kann es reparieren.
Keine Träume, sondern Pläne. Narben an seinen Händen.
Vielleicht nicht sehr weise, aber für mich eine Sehnsucht. Wir fahren Shaka in seinem Pickup.
Es wird ein Roadtrip. Das Dach ist offen. Lass meine Haare offen und alle Mädchen schauen ihnen zu.
Lass es laufen. Er ist giftig, er kann stechen, wässern, Rodeo gefangen.
Gemeinsam in einem ganz großen, coolen, schwarzen Ram durch die Stadt.
Nur ich und sein kleines Herz.
Nur ich und sein kleines Herz.
-Nur ich und sein kleines Herz. -Ich bin früh aufgestanden und erst spät nach Hause gekommen.
Ich habe einen tiefen Auspuff, dieses Geräusch, aber ich habe eine Anhängerkupplung. Ich habe zwei Gewächshäuser.
Ich weiß, ich habe viel, aber ich habe keine Wäsche. Willst du dumm sein? Willst du wild werden?
Steigen Sie in die Achterbahn und bleiben Sie nicht stehen.
Ich habe ein Steak auf meinem Grill, aber ich würde lieber dich essen.
Keine Träume, sondern Pläne. Narben an seinen Händen.
Vielleicht nicht sehr weise, aber für mich eine Sehnsucht. Wir fahren Shaka in seinem Pickup.
Es wird ein Roadtrip. Das Dach ist offen. Lass meine Haare offen und alle Mädchen schauen ihnen zu.
Lass es laufen. Er ist giftig, er kann stechen, wässern, Rodeo gefangen.
Gemeinsam in einem ganz großen, coolen, schwarzen Ram durch die Stadt.
Nur ich und sein kleines Herz.
Nur ich und sein kleines Herz.
Nur ich und sein kleines Herz.