Weitere Songs von Joost
Beschreibung
Komponist: Joost Klein
Komponist: Teun de Kruif
Komponist: Gladde Paling
Produzent: Tantu beats
Produzent: Gladde Paling
Songtext und Übersetzung
Original
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Even)
Menig mens vind mij dom en raar, maar
Ik geef geen ene f- om het commentaar
Het leven is duur, maar heb de bon bewaard
En als een vriend me nodig heeft, ben in een seconde daar (Wow)
Plots zag ik m'n naam in de grote krant, maar
Het is gras is altijd groener aan de overkant
Ik ben met Gover, man
We drinken toverdrank
Maar in de ochtend drink ik koffie met een boterham
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Ayo)
Let me take you back in time
Let's go 1999
I be going out my mind
But I'm feeling mighty fine
(Ayo)
I'm a man on a mission
(Ayo)
I got the Eurovision
The conclusion of it all
Live and let live
Love thy neighbor
Be a son to mother nature
And don't forget to enjoy the ride
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Even)
(Ik leef m'n leven)
(Ik leef m'n leven)
(Paling, paling, paling)
(De aller gladste)
(Echt een miraculeuze vent)
(Verademing voor het volk)
(En ookal verstaat niemand Nederlands)
(Dan ben ik de tolk)
Deutsche Übersetzung
Ich lebe mein Leben
Gib mir einfach einen Moment
Ja, ich lebe mein Leben
Gib mir einfach einen Moment
Ich lebe mein Leben
Gib mir einfach einen Moment
Ich lebe mein Leben
Gib mir einfach einen Moment
(Gerade)
Viele Leute halten mich für dumm und seltsam, aber...
Ich gebe kein einziges F- über den Kommentar
Das Leben ist teuer, aber ich habe die Quittung aufbewahrt
Und wenn mich ein Freund braucht, bin ich gleich da (Wow)
Plötzlich sah ich meinen Namen in der großen Zeitung, aber...
Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner
Ich stimme Gover zu, Mann
Wir trinken Zaubertrank
Aber morgens trinke ich Kaffee mit einem Sandwich
Ich lebe mein Leben
Gib mir einfach einen Moment
Ja, ich lebe mein Leben
Gib mir einfach einen Moment
Ich lebe mein Leben
Gib mir einfach einen Moment
Ich lebe mein Leben
Gib mir einfach einen Moment
(Ayo)
Lass mich dich in die Vergangenheit zurückversetzen
Auf geht's ins Jahr 1999
Ich verliere den Verstand
Aber mir geht es großartig
(Ayo)
Ich bin ein Mann mit einer Mission
(Ayo)
Ich habe den Eurovision Song Contest bekommen
Der Abschluss von allem
Leben und leben lassen
Liebe deinen Nächsten
Sei ein Sohn von Mutter Natur
Und vergessen Sie nicht, die Fahrt zu genießen
Ich lebe mein Leben
Gib mir einfach einen Moment
Ja, ich lebe mein Leben
Gib mir einfach einen Moment
Ich lebe mein Leben
Gib mir einfach einen Moment
Ich lebe mein Leben
Gib mir einfach einen Moment
(Gerade)
(Ich lebe mein Leben)
(Ich lebe mein Leben)
(Aal, Aal, Aal)
(Das Glatteste)
(Wirklich ein wunderbarer Kerl)
(Erfrischung für die Leute)
(Und obwohl niemand Niederländisch versteht)
(Dann bin ich der Dolmetscher)