Weitere Songs von Boaz
Songtext und Übersetzung
Original
Blue were my mornings, and I'll be up 'til four AM.
What I'll do, I'll stare at the door and wait for the light to wake me up again.
Afternoon, I forget it, 'cause I found the worst and best in me.
Lessons learned, yeah, now I get it.
Hard times come as easy as they go, and I know what it's like to fall and get back up again now.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow when she comes around.
I went through a hard time. I kept my mouth shut and my head held high.
I spoke up and I cleared my mind. Only good will come if you just speak it right.
See, I know what it's like to fall and get back up again now.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow when she comes around.
Catch the rainbow.
Oh, catch the rainbow, yeah.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow. Catch the rainbow! Make sure to catch the rainbow. Yes, I will.
Make sure to catch the rainbow when she comes around.
NPO Radio 2.
Deutsche Übersetzung
Blau waren meine Morgen, und ich werde bis vier Uhr morgens wach sein.
Was ich tun werde, ist, auf die Tür zu starren und darauf zu warten, dass das Licht mich wieder weckt.
Nachmittags vergesse ich es, weil ich das Schlimmste und Beste in mir gefunden habe.
Lektionen gelernt, ja, jetzt verstehe ich es.
Schwere Zeiten kommen so einfach wie sie gehen, und ich weiß, wie es ist, jetzt zu fallen und wieder aufzustehen.
Denn ich bin die Sonne, ich bin der Regen. Ich bin so glücklich, aber ich spüre den Schmerz.
Ich bin der Himmel, ich bin die Wolken. Ich habe einen Kopf voller Träume und ein Herz voller Zweifel.
Ich werde dafür sorgen, dass ich den Regenbogen fange, wenn sie vorbeikommt.
Ich habe eine schwere Zeit durchgemacht. Ich hielt den Mund und hielt den Kopf hoch erhoben.
Ich habe mich zu Wort gemeldet und meine Gedanken klar gemacht. Nur Gutes wird kommen, wenn man es einfach richtig ausspricht.
Sehen Sie, ich weiß, wie es ist, jetzt zu fallen und wieder aufzustehen.
Denn ich bin die Sonne, ich bin der Regen. Ich bin so glücklich, aber ich spüre den Schmerz.
Ich bin der Himmel, ich bin die Wolken. Ich habe einen Kopf voller Träume und ein Herz voller Zweifel.
Ich werde dafür sorgen, dass ich den Regenbogen fange, wenn sie vorbeikommt.
Fang den Regenbogen.
Oh, fang den Regenbogen, ja.
Denn ich bin die Sonne, ich bin der Regen. Ich bin so glücklich, aber ich spüre den Schmerz.
Ich bin der Himmel, ich bin die Wolken. Ich habe einen Kopf voller Träume und ein Herz voller Zweifel.
Ich bin die Sonne, ich bin der Regen. Ich bin so glücklich, aber ich spüre den Schmerz.
Ich bin der Himmel, ich bin die Wolken. Ich habe einen Kopf voller Träume und ein Herz voller Zweifel.
Ich werde dafür sorgen, dass ich den Regenbogen fange. Fang den Regenbogen! Stellen Sie sicher, dass Sie den Regenbogen fangen. Ja, werde ich.
Achten Sie darauf, den Regenbogen einzufangen, wenn sie vorbeikommt.
NPO Radio 2.