Beschreibung
Veröffentlicht am: 25.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Późno już.
Słyszę Twoje kroki i słowa. Wciąż od nowa.
Nie będę spać. Wciąż widzę Twoją twarz. Bez Ciebie coraz trudniej nam, nam.
Próbowałam, przecież wiesz.
Chciałam, by lepszy był każdy dzień.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam Twoją naj, Twoją naj! Nocą
Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Blady świt. W głowie ciągle ten zachód słońca.
Tak bez końca. Chcę jeszcze raz, choć finał dobrze znam.
Złóż szczęścia nie -pasuje nam, nam. -Rozdzielić nas nie mogą.
Idziemy jedną drogą. Do stracenia nie mam już nic.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam Twoją naj, Twoją naj. Nocą
Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Proszę, nie mów nie, to rani mnie. Nie chcę znów tam być.
Nie chcę być na dnie. Proszę, nie mów nie, to rani mnie.
Proszę, nie mów nie, nie.
Nocą Ty i ja -rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. -Nie chcę już się bać!
Please don't break my heart. Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam
Twoją naj, Twoją naj.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
Don't break my heart! La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
Please don't break my heart. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Deutsche Übersetzung
Es ist spät.
Ich höre deine Schritte und Worte. Immer und immer wieder.
Ich werde nicht schlafen. Ich sehe immer noch dein Gesicht. Ohne Dich wird es für uns, für uns, immer schwieriger.
Ich habe es versucht, wissen Sie.
Ich wollte, dass jeder Tag besser wird.
Nachts werden du und ich die Bank sprengen. Ich möchte keine Angst mehr haben. Bitte brich mir nicht das Herz.
Nachts einfach zuschauen. Schau mich an, als wäre ich dein Bestes, dein Bestes! Nachts
Du und ich werden die Bank sprengen. Ich möchte keine Angst mehr haben. Bitte brich mir nicht das Herz.
Schau mich ein letztes Mal an, als ich sagte: Brich mir nicht das Herz.
La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
-Bitte brich mir nicht das Herz. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.
Blasse Morgendämmerung. Ich habe immer noch diesen Sonnenuntergang im Kopf.
Ja, endlos. Ich möchte es noch einmal machen, auch wenn ich das Ende gut kenne.
Legen Sie Ihr Glück beiseite – es passt zu uns, zu uns. -Sie können uns nicht trennen.
Wir gehen in eine Richtung. Ich habe nichts mehr zu verlieren.
Nachts werden du und ich die Bank sprengen. Ich möchte keine Angst mehr haben. Bitte brich mir nicht das Herz.
Nachts einfach zuschauen. Schau mich an, als wäre ich dein Bestes, dein Bestes. Nachts
Du und ich werden die Bank sprengen. Ich möchte keine Angst mehr haben. Bitte brich mir nicht das Herz.
Schau mich ein letztes Mal an, als ich sagte: Brich mir nicht das Herz.
La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
-Bitte brich mir nicht das Herz. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.
Bitte sag nicht nein, es tut mir weh. Ich möchte nicht noch einmal dort sein.
Ich möchte nicht ganz unten sein. Bitte sag nicht nein, es tut mir weh.
Bitte sag nicht nein, nein.
Nachts, du und ich, werden wir die Bank sprengen. Ich möchte keine Angst mehr haben. -Ich möchte keine Angst mehr haben!
Bitte brich mir nicht das Herz. Nachts einfach zuschauen. Schau mich an wie damals
Dein Bestes, dein Bestes.
Nachts werden du und ich die Bank sprengen. Ich möchte keine Angst mehr haben. Bitte brich mir nicht das Herz.
Schau mich ein letztes Mal an, als ich sagte: Brich mir nicht das Herz.
Brich mir nicht das Herz! La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
Bitte brich mir nicht das Herz. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.