Weitere Songs von La Oreja de Van Gogh
Beschreibung
Texter, Gesang, Komponist: Amaia Montero
Assoziierter Interpret: La Oreja de Van Gogh
Bass: Álvaro Fuentes
Tastaturen: Xabi San Martín
Schlagzeug: Haritz Garde
Gitarre, Produzent: Paco Salazar
Hintergrundgesang: Inés San Martín
Hintergrundgesang: Paula Garde
Texter, Komponist: Xabi San Martín
Toningenieur: Haritz Harreguy
Mischtechniker: Felipe Guevara
Mastering-Ingenieur: Dave Kutch
Songtext und Übersetzung
Original
Yo que estudié cada estrella fugaz
Celestial precisión, algoritmo genial
Reconozco que algo no me encaja
Que aquí hay algo más
Tiempo y espacio, y todo lo que ves
Son las sombras quizá que proyecta el Edén
Allí donde muere el orgullo hoy nace la fe
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Hoy estamos aquí y mañana ya no
En la noche infinita, un destello de sol
Estar vivos es un misterio de ciencia ficción
El ritmo del mar y mi respiración
Los latidos de tu corazón
Todos estamos bailando la misma canción
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Es la hora de hacer un viaje interestelar
Descifrar el origen del Big Bang
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Y al despegar desde la Tierra
Todas mis dudas y certezas caen sobre la humanidad
Si me dijeras que sí (oeo-oeo-oeo)
Al despertar junto a ti (oeo-oeo-oeo)
Cuando te escucho reír (oeo-oeo-oeo)
Olvido lo que aprendí (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)
Deutsche Übersetzung
Ich, der jeden Sternschnuppen studiert hat
Himmlische Präzision, genialer Algorithmus
Ich erkenne, dass etwas nicht zu mir passt
Dass hier noch etwas mehr ist
Zeit und Raum und alles, was Sie sehen
Sie sind vielleicht die Schatten, die Eden wirft
Wo der Stolz stirbt, wird heute Glaube geboren
Ich glaube auf meine Art an Gott
Beim Nordlicht gibt es mehr Fragen als Antworten
Wir sind beide Sternenstaub
Geheimnis, Licht, Stein und Kerze, etwas Übernatürliches
Heute sind wir hier und morgen nicht
In der endlosen Nacht ein Sonnenstrahl
Am Leben zu sein ist ein Science-Fiction-Mysterium
Der Rhythmus des Meeres und meine Atmung
die Schläge deines Herzens
Wir tanzen alle zum gleichen Lied
Ich glaube auf meine Art an Gott
Beim Nordlicht gibt es mehr Fragen als Antworten
Wir sind beide Sternenstaub
Geheimnis, Licht, Stein und Kerze, etwas Übernatürliches
Es ist Zeit für eine interstellare Reise
Den Ursprung des Urknalls entschlüsseln
Ich glaube auf meine Art an Gott
Beim Nordlicht gibt es mehr Fragen als Antworten
Und beim Start von der Erde
Alle meine Zweifel und Gewissheiten fallen auf die Menschheit
Wenn du ja gesagt hast (oeo-oeo-oeo)
Neben dir aufwachen (oeo-oeo-oeo)
Wenn ich dich lachen höre (oeo-oeo-oeo)
Ich vergesse, was ich gelernt habe (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)