Weitere Songs von Guitarricadelafuente
Beschreibung
Komponist, Gesang, Texter: Álvaro Lafuente Calvo
Assoziierter Künstler: Guitarricadelafuente
Produzent, Arrangeur, Gitarre, Mischtechniker: Raül Refree
Assoziierter Künstler: Comparsa de Cádiz de Barcelona
Toningenieur: Gerard Valeta
Mastering-Ingenieur: Alexis Psaroudakis
Songtext und Übersetzung
Original
Surcando la mar baldía, de regreso por el
Ecuador, pasando por la Punta Umbría, la zambomba se escucha mejor. ¡Ay!
, quien te canta, María, cuando llego a casa mía encuentro la redención. ¡Ay!
, se ha alumbrao la bahía, mi borriquito seguía la estrella que va en tu balcón.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Yo volveré algún día a cantar jota de
Guayabo, que la canten por bulería, que la sientan en el corazón.
¡Ay!
, en la noche más fría, donde lo pertenecía, vamos juntos a beber del porro.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
¡Feliz Navidad!
Abre la furgoneta.
Deutsche Übersetzung
Das leere Meer überqueren, zurück durch das
In Ecuador ist die Zambomba auf der Durchreise durch Punta Umbría besser zu hören. Oh!
, der dir singt, Maria, wenn ich nach Hause komme, finde ich Erlösung. Oh!
, die Bucht ist erleuchtet, mein kleiner Esel ist dem Stern gefolgt, der auf deinem Balkon geht.
Je mehr die Kälte eindringt, desto mehr brennt mein Herz.
Je mehr die Kälte eindringt, desto mehr brennt mein Herz.
Ich werde eines Tages zurückkommen, um Jota de zu singen
Guayabo, lass sie es per Bulería singen, lass sie es in ihren Herzen spüren.
Oh!
, in der kältesten Nacht, wo es hingehört, gehen wir gemeinsam den Joint trinken.
Je mehr die Kälte eindringt, desto mehr brennt mein Herz.
Je mehr die Kälte eindringt, desto mehr brennt mein Herz.
Je mehr die Kälte eindringt, desto mehr brennt mein Herz.
Je mehr die Kälte eindringt, desto mehr brennt mein Herz.
Frohe Weihnachten!
Öffne den Van.