Beschreibung
Produzent: Guillem Gisbert
Produzent: Roger Padilla
Produzent: Arnau Vallvé
Produzent: Martí Maymó
Songtext und Übersetzung
Original
Aquesta cançó és per dir que no et trobo gens en falta i quan me'n vaig a dormir amb la mareta ja em basta.
Que si tinc els ulls humits és que tinc una lleganya i si no surto de nits és perquè vaig currar pasta.
I els amics que confonem tots t'enllallen.
Soc un home nou, mai he estat millor i no saps quant m'estalvio en trucades.
I aquesta cançó és per dir que si de res no en tinc ganes, no ets pas tu, sinó l'edat, que als trenta anys això ja passa.
Que l'anell que em vas donar el guardo perquè no vull vendre i la teva foto al llit no he tingut pas temps de treure-la.
I els amics que confonem tots t'enllallen.
Soc un home nou, mai he estat millor i no saps quant m'estalvio en trucades.
No et nyoro, nena, ah, ah, ah.
No et nyoro, nena, ah, ah, ah.
No estic deprimit, no estic desnutrit, no m'aguanta un fil, no he perdut l'estil, no vaig predicant tots els teus encants, no t'he imaginat al llit amb estranys.
No estic gens perdut, no hi ets tu, lurut, no em sento confús, no he estat cap il·lús i serà un gran plaer avui fer-te saber que no et nyoro, nena.
No et nyoro, nena, ah, ah, ah.
No et nyoro, nena, ah, ah, ah.
No et nyoro, nena, ah, ah, ah.
No et nyoro, nena, ah, ah, ah.
Deutsche Übersetzung
Dies bedeutet, dass ich nicht in der Lage bin, mit der Mutter zu schlafen und zu schlafen.
Es ist so, dass es noch viele kleine Gerichte gibt, und es gibt nichts zu essen, damit ich Nudeln kochen kann.
Ich bin Freunde, die alle verraten haben.
Soc un home nou, mai he stat millor i no saps quant m'estalvio en trucades.
Ich kann Ihnen sagen, dass Sie die Lösung nicht in Ihrer Nähe gefunden haben, aber Sie sind nicht in der Vergangenheit, aber Sie werden nichts anderes tun, als es zu tun.
Das bedeutet, dass Sie die Wache gespendet haben, weil Sie das Foto nicht verkaufen konnten, ohne dass er die Zeit verloren hat.
Ich bin Freunde, die alle verraten haben.
Soc un home nou, mai he stat millor i no saps quant m'estalvio en trucades.
No et nyoro, nena, ah, ah, ah.
No et nyoro, nena, ah, ah, ah.
Keine ästhetische Deprimit, keine ästhetische Desnutrit, kein m'aguanta un fil, nein er perdut l'estil, kein vaig predicant tots els teus encants, nein die imaginat all llit amb estranys.
Kein Wunder, dass ich dich nicht höre, ich bin nicht verwirrt, er hat keine Ahnung, dass ich ein großes Problem habe, das du nicht siehst, aber das ist nicht der Fall.
No et nyoro, nena, ah, ah, ah.
No et nyoro, nena, ah, ah, ah.
No et nyoro, nena, ah, ah, ah.
No et nyoro, nena, ah, ah, ah.