Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover Hazme El Amor

Hazme El Amor

4:19Salsa, Timba Album Despertando Con Salsa, Vol. 1 2025-02-16

Beschreibung

Die Zärtlichkeit hier ist nicht rührselig. Sie ist fordernd. Mit Temperament, mit Händen, mit einem Feuer, das nicht um Erlaubnis bittet, sondern einfach kommt – und bleibt. Alles klingt wie ein Zauberspruch, nicht wie ein Lied:„acaríciame, átame, hazme el amor “– und dabei geht es nicht um Romantik, sondern um völliges und bedingungsloses Eintauchen. Als ob Emotionen etwas Körperliches wären und wenn man sie nicht mit der Haut ausdrückt, bleibt nur noch, auf die beiden Monde im Kopf zu starren und Angst zu haben. Und so brennt es. In jedem Refrain, in jedem„fuego”, in jeder Phrase, als wäre sie durch einen Kuss gesagt. Hier weint niemand. Hier brennt es.

Songtext und Übersetzung

Original

Ves en mis ojos
Una extraña expresión
Un vaso infinito
Y un profundo temor
Entre dos lunas
Veo mi mente girar
Una luna es la vida
Otra luna es la paz
Ilusiones nada más
Mariposas de cristal
Que me llevan lejos de ti
Hazme el amor
Acaríciame
Ayuda un corazón
A un pobre corazón a volver
Hazme el amor
Aprisióname
Despierta mi emoción
Libera tu pasión otra vez
Pacto de sangre
Teorema de amor
Pues si en tu vientre
Siempre fuimos los dos
Ilusiones nada más
Mariposas de cristal
Que me llevan lejos de ti
Hazme el amor
Prisión dame
Despierta mi emoción
Libera tu pasión otra vez
Hazme el amor
Acaríciame
Ayuda un corazón
A un pobre corazón a volver
Acaríciame
Átame en la cárcel de tu piel
Fuego, fuego
Flor de tu amor quiero ser
Acaríciame
Átame despacio, sin temor
Fuego, fuego
Despierta mi emoción
Libera tu pasión
Acaríciame
Ámame
Acaríciame
Aprisióname, nena
Fuego, fuego
Soy puro volcán
Fuego nada más
Acaríciame
Átame
Ves en mis ojos
Tremenda ansiedad
Fuego, fuego
Negrita, voy amarte sin piedad
Átame
Solo para ti es mi amor
Fuego, fuego
Vuélveme a atacar
Huracán de pasión
Acaríciame
Átame
Quiéreme
Ámame
Bésame
Fuego, fuego
Dame tu calor
Ven junto a mí
Acaríciame
Átame
Hazme el amor
Acaríciame
Fuego, fuego
Beso a beso
Piel a piel
Hasta enloquecer

Deutsche Übersetzung

Du siehst in meinen Augen
Einen seltsamen Ausdruck
Ein unendliches Glas
Und eine tiefe Furcht
Zwischen zwei Monden
Sehe ich meinen Geist sich drehen
Ein Mond ist das Leben
Ein anderer Mond ist der Frieden
Nichts als Illusionen
Schmetterlinge aus Kristall
Die mich weit weg von dir tragen
Liebe mich
Streichel mich
Hilf einem Herzen
Einem armen Herzen zurückzukehren
Liebe mich
Nimm mich gefangen
Erwecke meine Emotion
Befreie deine Leidenschaft wieder
Blutpakt
Liebeslehrsatz
Denn in deinem Bauch
Waren wir immer zu zweit
Nichts als Illusionen
Schmetterlinge aus Kristall
Die mich weit weg von dir tragen
Liebe mich
Gib mir Gefangenschaft
Erwecke meine Emotion
Befreie deine Leidenschaft wieder
Liebe mich
Streichel mich
Hilf einem Herzen
Einem armen Herzen zurückzukehren
Streichel mich
Fessle mich im Kerker deiner Haut
Feuer, Feuer
Ich will Blume deiner Liebe sein
Streichel mich
Fessle mich langsam, ohne Furcht
Feuer, Feuer
Erwecke meine Emotion
Befreie deine Leidenschaft
Streichel mich
Liebe mich
Streichel mich
Nimm mich gefangen, Baby
Feuer, Feuer
Ich bin ein reiner Vulkan
Nichts als Feuer
Streichel mich
Fessle mich
Du siehst in meinen Augen
Eine gewaltige Angst
Feuer, Feuer
Negrita, ich werde dich ohne Gnade lieben
Fessle mich
Meine Liebe ist nur für dich
Feuer, Feuer
Greif mich wieder an
Orkan der Leidenschaft
Streichel mich
Fessle mich
Liebe mich
Liebe mich
Küss mich
Feuer, Feuer
Gib mir deine Wärme
Komm zu mir
Streichel mich
Fessle mich
Liebe mich
Streichel mich
Feuer, Feuer
Kuss für Kuss
Haut an Haut
Bis zum Wahnsinn

Video ansehen Los Hermanos Moreno - Hazme El Amor

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam