Weitere Songs von Benab
Beschreibung
Autor: Benab
Komponist: Prodweiler
Songtext und Übersetzung
Original
Que des bandeurs de bandolero, s'inventer des vies, ça c'est banalisé.
La street cred, ça fait des euros, ça parle des coins sombres, ça vient des coins aisé.
Ça joue les yakuza, ça joue les Massaï, ça parle de ses couilles, ils se font passer pour des racailles.
J'connais le bruit des douilles, j'ai le parabellum, mais gros t'as welou, viens chez nous si tu cherches de la white.
Il faut des likes, des vues, donc j'vais pas rapper ma life, que des bandeurs de la rue qui jouent les durs de malades. Et dans la vie, c'est des aniños.
Moi, dans la zik, j'connais aucun sicario. Ils sapent comme des baqueux cramés à des kilomètres.
Paire d'Asics, mais celles-là, chez nous, y a personne qui les mette.
Sous vodka et sous weedo, tous font des, comment croire à ces mythos? Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos. Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Les vrais bandits sont pas sur Insta, loin des strass et des stars.
Toi, tes certifs musicales, en vrai, c'est des Oscars. Le bluff dans ce game, il est bien réel.
Allez dire aux petits que la vie, c'est pas un réel. On parle de qui? On parle de quoi?
À cause des onces, y a des cons qui font n'importe quoi.
Dis-toi, y a des ML qui rappent la caille et des rappeurs trop joyeux qui bandent sur The Wire.
Combien sont béton juste à cause d'un putain de cece?
Peut-être que tu le sais pas, mais y a des rappeurs dans la cess. Gros, pour les mapesses, y en a qui deviennent des hataï.
Faut pas jouer les gros bras parce que t'as deux ans de muay thai.
Le vécu ne se lit pas sur un survêt, la vraie street ne se fie pas à la street cred.
Sous vodka et sous weedo, tous font des, comment croire à ces mythos? Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio. Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Deutsche Übersetzung
Nur Bandolero-Banditen, die Leben erfinden, das wird trivialisiert.
Glaubwürdigkeit auf der Straße, sie bringt Euro ein, sie spricht aus dunklen Ecken, sie kommt aus wohlhabenden Ecken.
Sie spielen Yakuza, sie spielen Massai, sie reden über ihre Eier, sie geben sich als Abschaum aus.
Ich kenne den Klang der Patronenhülsen, ich habe das Parabellum, aber Sie haben Glück, kommen Sie zu uns, wenn Sie Weiß suchen.
Wir brauchen Likes und Views, also werde ich nicht über mein Leben rappen, sondern nur Straßengangster, die sich wie harte, kranke Menschen benehmen. Und im Leben sind es Aniños.
Ich im Zik kenne keinen Sicario. Sie untergraben wie ausgebrannte Badegäste kilometerweit.
Ein Paar Asics, aber bei uns zu Hause trägt niemand diese.
Unter Wodka und Weedo macht jeder Fehler, wie können wir an diese Mythen glauben? Im Grunde ist es Gang-Rap, wie Sie sehen.
Sie benehmen sich hart, groß, sie benehmen sich wie Sie, aber zu Hause sind sie Clicos.
Es rappt auf der Straße, aber es rappt wie Pinocchio.
Im Grunde ist es Gang-Rap, wie Sie sehen.
Sie benehmen sich hart, groß, sie benehmen sich wie Sie, aber zu Hause sind sie Clicos. Es rappt auf der Straße, aber es rappt wie Pinocchio.
Die echten Banditen sind nicht auf Insta, fernab von Glitzer und Stars.
Sie, Ihre Musikzertifikate sind im wirklichen Leben Oscars. Der Bluff in diesem Spiel ist sehr real.
Sagen Sie den Kleinen, dass das Leben nicht real ist. Von wem reden wir? Worüber reden wir?
Wegen der Unzen gibt es Idioten, die alles machen.
Sagen Sie sich, es gibt MLs, die über Wachteln rappen, und übermäßig glückliche Rapper, die bei The Wire hart rankommen.
Wie viele werden nur wegen eines verdammten Cece bekifft?
Vielleicht wissen Sie es nicht, aber es sind Rapper im Keller. Groß, für die Mapesses, es gibt einige, die Hatai werden.
Du musst nicht hart sein, weil du zwei Jahre Muay Thai hast.
Erfahrung lässt sich nicht an einem Trainingsanzug ablesen, echte Straße beruht nicht auf Straßen-Glaubwürdigkeit.
Unter Wodka und Weedo macht jeder Fehler, wie können wir an diese Mythen glauben? Im Grunde ist es Gang-Rap, wie Sie sehen.
Sie benehmen sich hart, groß, sie benehmen sich wie Sie, aber zu Hause sind sie Clicos.
Es rappt auf der Straße, aber es rappt wie Pinocchio. Im Grunde ist es Gang-Rap, wie Sie sehen.
Sie benehmen sich hart, groß, sie benehmen sich wie Sie, aber zu Hause sind sie Clicos.
Es rappt auf der Straße, aber es rappt wie Pinocchio.