Weitere Songs von Benab
Beschreibung
Autor: Benab
Komponist: Mixii
Komponist: Roye
Songtext und Übersetzung
Original
Mexi on the track!
Right.
Hier encore, j'me voyais loin, sacoche LV, j'coffrais les points.
Ils m'ont rendu fou, seul dans mon coin, et puis des sous, j'en ai fait moins.
Combien en doutaient de moi? J'me voyais pas sur le toit, juste arrondir les fins d'mois.
Mauvais œil était vers moi. J'voulais d'escalade, alaim et salam.
J'voyais la lumière des fois, un prince parmi les étoiles.
Plus la même vie qu'avant, pour un putain d'plavon.
Cuillère d'or ou d'argent, j'ramasserais pas l'savon. J'ai tout laissé derrière moi, j'm'enfumais tous les soirs.
Les rêves et les espoirs, j'regarde plus derrière moi.
J'ai tout laissé derrière moi, j'm'enfumais tous les soirs.
Les rêves et les espoirs, j'regarde plus derrière moi. Le bonheur qui s'invite, des refrés qui m'envient, yeah.
Le bonheur qui m'évite, les mêmes reufs qui s'enfuient, yeah.
En vrai, c'était pas du temps perdu, j'en ai appris sur les gens.
J'suis frais, comment veux-tu que j'perdure? L'oseille m'a rendu méfiant.
J'voulais quitter la téci, béna pas fini par téchan. Mais j'te mens pas, j'suis déçu, j'en ai vu des mille et des cents.
Plus la même vie qu'avant, pour un putain d'plavon.
Cuillère d'or ou d'argent, j'ramasserais pas l'savon.
J'ai tout laissé derrière moi, j'm'enfumais tous les soirs.
Les rêves et les espoirs, j'regarde plus derrière moi. J'ai tout laissé derrière moi, j'm'enfumais tous les soirs.
Les rêves et les espoirs, j'regarde plus derrière moi.
Yelele, yelele, yelelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelelele, yelele, yelele.
Yelele, yelele, yelelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele.
Deutsche Übersetzung
Mexi auf der Strecke!
Rechts.
Erst gestern sah ich mich weit weg, LV-Tasche, ich sammelte Punkte.
Sie haben mich verrückt gemacht, allein in meiner Ecke, und dann habe ich weniger Geld verdient.
Wie viele haben an mir gezweifelt? Ich sah mich nicht auf dem Dach, sondern nur, um über die Runden zu kommen.
Der böse Blick war auf mich gerichtet. Ich wollte klettern, Alaim und Salam.
Manchmal sah ich das Licht, einen Prinzen unter den Sternen.
Nicht das gleiche Leben wie zuvor, für einen verdammten Plavon.
Gold- oder Silberlöffel, ich würde die Seife nicht in die Hand nehmen. Ich habe alles zurückgelassen, ich habe jede Nacht geraucht.
Ich schaue nicht mehr hinter mich, auf Träume und Hoffnungen.
Ich habe alles zurückgelassen, ich habe jede Nacht geraucht.
Ich schaue nicht mehr hinter mich, auf Träume und Hoffnungen. Das Glück, das sich einlädt, die Erinnerungen, die mich beneiden, ja.
Das Glück, das mich meidet, die gleichen Kinder, die weglaufen, ja.
Ehrlich gesagt war es keine Zeitverschwendung, ich habe etwas über Menschen gelernt.
Ich bin frisch, wie erwartest du, dass ich durchhalte? Der Sauerampfer machte mich misstrauisch.
Ich wollte téci verlassen, bin aber nicht bei téchan gelandet. Aber ich lüge Sie nicht an, ich bin enttäuscht, ich habe Tausende und Aberhunderte davon gesehen.
Nicht das gleiche Leben wie zuvor, für einen verdammten Plavon.
Gold- oder Silberlöffel, ich würde die Seife nicht in die Hand nehmen.
Ich habe alles zurückgelassen, ich habe jede Nacht geraucht.
Ich schaue nicht mehr hinter mich, auf Träume und Hoffnungen. Ich habe alles zurückgelassen, ich habe jede Nacht geraucht.
Ich schaue nicht mehr hinter mich, auf Träume und Hoffnungen.
Yelele, yelele, yelelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelelele, yelele, yelele.
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele.